Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Den i artikel #, stk. #, omhandlede sikkerhed frigives i det omfang, den definitive ret til det udbetalte forskud er fastslået
German[de]
Die Sicherheit gemäß Artikel # Absatz # wird freigegeben, sobald der endgültige Anspruch auf Zahlung des Vorschusses festgestellt wurde
Greek[el]
Η εγγύηση που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # αποδεσμεύεται στο βαθμό που θεμελιώνεται το οριστικό δικαίωμα για το προκαταβληθέν ποσό
English[en]
The security referred to in Article #) shall be released on condition that definitive entitlement to the advance as paid has been established
Spanish[es]
La garantía mencionada en el apartado # del artículo # se liberará en la medida en que se haya reconocido el derecho definitivo a percibir el importe anticipado
Finnish[fi]
Edellä # artiklan # kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan, kun lopullinen oikeus maksettuun ennakkoon on vahvistettu
French[fr]
La garantie visée à l
Hungarian[hu]
A #. cikk bekezdésében említett biztosíték azzal a feltétellel szabadítható fel, hogy a kifizetett előlegre való végérvényes jogosultság megállapítást nyer
Italian[it]
La cauzione di cui all
Dutch[nl]
De in artikel #, lid #, bedoelde garantie wordt vrijgegeven voorzover is vastgesteld dat de betrokkene definitief recht heeft op het voorgeschoten bedrag
Portuguese[pt]
A garantia referida no no # do artigo #o será liberada na medida em que tiver sido reconhecido o direito definitivo ao montante adiantado
Swedish[sv]
Den säkerhet som avses i artikel # skall frisläppas om den slutliga rätten till det belopp som utbetalats i förskott har fastställts