Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за разпускане, да изкараме дявола от себе си!
Bosnian[bs]
Vrijeme je za ludorije, izvucite đavola iz sebe!
English[en]
Time to cut it loose, get the Devil out ya!
Spanish[es]
Es tiempo de liberarnos, sacar al Diablo afuera!
Finnish[fi]
On siis aika vaihtaa vapaalle.
French[fr]
C'est l'heure de se lâcher, de sortir le démon en vous!
Hungarian[hu]
Lazítsatok, bulizzatok!
Italian[it]
È tempo di liberarsi e fare uscire il diavolo che c'è in voi!
Polish[pl]
Czas go uwolnić, niech pokaże się diabeł.
Portuguese[pt]
Hora de se soltar e por o diabo para fora!
Romanian[ro]
A sosit timpul să vă dezlănţuiţi, scoateţi Diavolul din voi!
Russian[ru]
Пора освободиться, изгнать дьявола!
Turkish[tr]
Sizi bağlarınızda kurtarıp içinizdeki şeytanı ortaya çıkarma vakti geldi!