Besonderhede van voorbeeld: -6340129762125131079

Bosnian

Mama kaže da sam se rodila s aureolom.

German

Laut meiner Mutter wurde ich mit Heiligenschein geboren.

Greek

Η μαμά μου λέει ότι γεννήθηκα με φωτοστέφανο.

English

My mother said I was born with a halo.

Spanish

Mi madre decía que yo había nacido con una aureola.

French

Ma mère disait que j'étais née avec une auréole.

Croatian

Mama kaže da sam se rodila s aureolom.

Hungarian

Anyám szerint glóriával születtem.

Italian

Mia madre dice che sono nata con l'aureola.

Polish

Mama mówiła, że urodziłam się w aureoli.

Portuguese

Minha mãe dizia que eu nasci com uma auréola.

Romanian

Mama mea spunea că m-am născut cu o aură.

Russian

Моя мама мне говорила, что когда я родилась, надо мной сиял нимб.

Slovak

Moja mama povedala, že som sa narodila so svätožiarou.

Slovenian

Moja mama pravi, da sem se rodila s svetniškim sijem.

Serbian

Mama kaže da sam se rodila s aureolom.