Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan både være et indbringende arbejde og et afslappende tidsfordriv.
German[de]
Es kann eine einträgliche Arbeit oder ein erholsamer Zeitvertreib sein.
Greek[el]
Έτσι, είτε αναζητείτε κάποια επικερδή εργασία, ή μια ευχάριστη απασχόλησι, η επεξεργασία του δέρματος μπορεί κατάλληλα να καλύψη τις ανάγκες σας.
English[en]
So, whether you are looking for profitable work or a relaxing pastime, leather craft may well fill your needs.
Spanish[es]
Por eso, sea que usted esté buscando un trabajo lucrativo o un pasatiempo sosegador, el arte de entallar pieles puede ser lo que usted necesite.
Finnish[fi]
Etsitpä siis tuottavaa työtä tai rentouttavaa harrastusta, nahkakäsityöt saattavat hyvinkin täyttää tarpeesi.
French[fr]
Ainsi, que vous recherchiez une occupation lucrative ou un passe-temps, le travail du cuir peut combler vos besoins.
Japanese[ja]
ですから収益のあがる仕事を探しているにしても,気分転換になる楽しみを求めているにしても,革の工芸はその必要を十分に満たすでしょう。
Korean[ko]
그러므로 수입에 보탬이 되는 일을 원하거나 소일거리를 찾든지 가죽 공예가 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Arbeid med lær kan være et innbringende arbeid og en avslappende hobby.
Portuguese[pt]
Assim, quer esteja procurando um trabalho lucrativo ou um passatempo descontraidor, o artesanato de couro pode bem preencher suas necessidades.
Swedish[sv]
Vare sig du är ute efter ett lönande arbete eller ett avkopplande tidsfördriv, kan läderplastik mycket väl uppfylla dina önskningar.