Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ги харесва, затова ги натикай в гърлото му възможно най-дълбоко.
Czech[cs]
Nemá je moc rád, nacpěte mu je proto co nejhlouběji do krku.
Greek[el]
Δεv του αρέσουv γι'αυτό vα τα σπρώχvεις στο λαρύγγι του.
English[en]
He doesn't like them, so push them down his throat as far as they go.
Spanish[es]
No le gusta tomarlos, así que haz que se los trague a la fuerza.
Finnish[fi]
Hän ei pidä niistä, joten työnnä niitä kurkkuun niin pitkälle kuin ne menevät.
French[fr]
Poussez-les au fond de sa gorge.
Hebrew[he]
הוא לא אוהב את הכדורים, אז תדחפי אותם כמה שיותר עמוק.
Croatian[hr]
Ne voli ih i zato mu ih gurni u grlo koliko idu.
Hungarian[hu]
Nem szereti őket, így nyomd le a torkán amilyen gyorsan csak tudod.
Indonesian[id]
Dia tidak seperti mereka, maka dorong ke bawah kerongkongannya sejauh mereka pergi.
Icelandic[is]
Honum líkar ūau ekki ūannig ađ ũttu ūeim eins langt niđur í kokiđ á honum og ūau komast.
Italian[it]
Non gli piacciono quindi ficcaglieli in fondo alla gola più che puoi.
Norwegian[nb]
Han liker dem ikke, så skyv dem så langt ned i halsen hans som mulig.
Dutch[nl]
Hij vindt ze vies... dus duw ze zo ver mogelijk z'n keel in.
Polish[pl]
Nie lubi ich, więc wpychaj mu je do gardła, najgłębiej jak się da.
Portuguese[pt]
Ele não gosta deles... então enfie-os na sua goela o máximo possível.
Romanian[ro]
Nu-i place să le ia aşa că împinge-i-le pe gât cât de departe poţi.
Russian[ru]
Он этого не любит, поэтому протолкни как можно дальше ему в пасть.
Slovak[sk]
Nemá ich veľmi rád, nacpite mu ich preto čo najhlbšie do krku.
Serbian[sr]
Ne voli ih. Zato mu ih gurni u grlo koliko idu.
Turkish[tr]
Onları pek sevmez, bunun için tam olarak gidene kadar boğazına tıkmalısın.