Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на ПУГМ може да доведе до допълнителна административна тежест, която да е свързана например с необходимост от издаване на допълнителни разрешения за доставчици на логистични услуги да влизат в зона с ограничен достъп в даден град.
Czech[cs]
Provádění plánů udržitelné městské mobility by mohlo způsobit dodatečnou administrativní zátěž, např. nové povolení poskytovatelům logistických služeb ke vstupu do zóny s omezeným přístupem v určitém městě.
Danish[da]
Gennemførelsen af bytrafikplaner kan føre til yderligere administrative byrder, f.eks. yderligere tilladelser til leverandører af logistiktjenester, så de kan komme ind i en zone med adgangsbegrænsning i en bestemt by.
German[de]
Bei der Umsetzung von Plänen für nachhaltige urbane Mobilität könnte ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand entstehen, weil z. B. zusätzliche Genehmigungen für Logistikdienstleister für den Zugang zu zufahrtsbeschränkten Zonen in bestimmten Städten erforderlich werden können.
Greek[el]
Η εφαρμογή των σχεδίων βιώσιμης αστικής κινητικότητας θα μπορούσε να οδηγήσει σε πρόσθετο διοικητικό φόρτο, όπως συμπληρωματικές άδειες στους παρόχους υπηρεσιών εφοδιαστικής για την είσοδο σε ζώνη περιορισμένης πρόσβασης σε μια συγκεκριμένη πόλη.
English[en]
The implementation of SUMPs could lead to additional administrative burden, e.g. additional permits for logistic service providers to enter an access restriction zone in a specific city.
Spanish[es]
La ejecución de SUMPs podría suponer una carga administrativa adicional, por ejemplo, debido a la expedición de autorizaciones adicionales para que los proveedores de servicios logísticos puedan acceder a zonas de acceso limitado en una ciudad determinada.
Estonian[et]
Säästva linnalise liikumiskeskkonna kavade rakendamisega võivad kaasneda täiendavad halduskulud, nt seoses täiendavate lubadega logistikateenuste pakkujatele sisenemiseks konkreetse linna juurdepääsupiiranguga tsooni.
Finnish[fi]
On mahdollista, että KKS:ien toteutus lisää hallintotaakkaa, esimerkiksi kun logistiikkapalvelujen tarjoajat tarvitsevat lisälupia päästäkseen kaupungeissa oleville liikennerajoitusalueille.
French[fr]
La mise en œuvre des plans de mobilité urbaine durable pourrait entraîner une charge administrative supplémentaire, par exemple pour la délivrance de permis supplémentaires autorisant les prestataires de services logistiques à entrer dans les zones d'accès restreint dans une ville donnée.
Croatian[hr]
Provedbom planova održive gradske mobilnosti moglo bi se dovesti do dodatnog administrativnog tereta, npr. dodatnih dozvola za poslužitelje logističkih usluga zbog pristupa zonama s ograničenjem pristupa u određenom gradu.
Hungarian[hu]
A fenntartható városi mobilitási tervek végrehajtása további adminisztratív terheket eredményezhet, pl. a logisztikai szolgáltatóknak további engedélyeket kell biztosítani a városok forgalomkorlátozás alá eső övezeteibe való behajtáshoz.
Italian[it]
L'attuazione dei piani di mobilità urbana sostenibile potrebbe comportare oneri amministrativi supplementari, come ad esempio la concessione di ulteriori autorizzazioni ai fornitori di servizi logistici per entrare nelle zone ad accesso regolamentato di una determinata città.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant TJMP gali atsirasti papildomos administracinės naštos, pvz., reikės išdavinėti papildomus leidimus logistikos paslaugų teikėjams, kad šie galėtų patekti į ribojamo eismo zonas konkrečiame mieste.
Latvian[lv]
Īstenojot IPMP, rastos papildu administratīvais slogs, piemēram, būtu jāizdod papildu atļaujas loģistikas pakalpojumu sniedzējiem, lai tie varētu iekļūt ierobežotas piekļuves zonā konkrētā pilsētā.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tas-SUMPs tista’ twassal għal żieda fil-piż amministrattiv, pereżempju, permessi addizzjonali għall-fornituri ta’ servizzi loġistiċi sabiex jidħlu f’żona ta’ restrizzjoni tal-aċċess f’belt speċifika.
Dutch[nl]
De uitvoering van duurzame stedelijke mobiliteitsplannen kan leiden tot extra administratieve lasten, bijv. aanvullende vergunningen voor aanbieders van logistieke diensten om toegang te krijgen tot een aan beperkingen onderworpen gebied in een bepaalde stad.
Polish[pl]
Wdrożenie planów na rzecz mobilności w miastach zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju może spowodować dodatkowe obciążenie administracyjne, związane np. z wydawaniem podmiotom świadczącym usługi logistyczne dodatkowych pozwoleń na dostęp do strefy ograniczonego ruchu w danym mieście.
Portuguese[pt]
A implementação de PMUS pode conduzir a novos encargos administrativos, nomeadamente licenças suplementares para os fornecedores de serviços logísticos poderem entrar em zonas de acesso restrito numa determinada cidade.
Romanian[ro]
Implementarea SUMP ar putea conduce la sarcini administrative suplimentare, de exemplu, la acordarea de permise suplimentare furnizorilor de servicii logistice pentru a li se permite accesul într-o zonă restricționată dintr-un anumit oraș.
Slovak[sk]
Vykonávanie plánov udržateľnej mestskej mobility by mohlo viesť k ďalšej administratívnej záťaži, napr. dodatočným povoleniam pre poskytovateľov logistických služieb potrebným na vstup do zóny s obmedzeným vstupom v konkrétnom meste.
Slovenian[sl]
Izvajanje načrtov za trajnostno mobilnost v mestih bi lahko pomenilo dodatno upravno breme, npr. dodatna dovoljenja za ponudnike logističnih storitev za vstopanje na območja z omejenim dostopom v določenem mestu.
Swedish[sv]
Genomförandet kan leda till en ökad administrativ börda, exempelvis på grund av extra tillstånd för att logistikleverantörer ska få komma in i zoner med begränsat tillträde i en stad.