Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل الإنذار قبل أن ترحل.
Bulgarian[bg]
Включи алармата преди да си идеш.
Czech[cs]
Zapni alarm, než odejdeš.
English[en]
Tum on the alarm before you leave.
Spanish[es]
Pon la alarma antes de salir, por favor.
Finnish[fi]
Laita hälytin päälle ennen kuin lähdet.
French[fr]
Mets l'alarme avant de partir.
Croatian[hr]
Uključi alarm prije polaska.
Hungarian[hu]
Kapcsold be a figyelmeztetést mielőtt elmész.
Italian[it]
Accendi l'allarme prima di uscire, per favore.
Polish[pl]
Wyłącz alarm zanim wyjdziesz.
Portuguese[pt]
liga o alarme antes de saires.
Romanian[ro]
Porneşte alarma înainte de a pleca.
Slovenian[sl]
Preden greš, vklopi alarm.
Serbian[sr]
Uključi alarm prije polaska.
Swedish[sv]
Sätt på larmet innan du går.
Turkish[tr]
Çıkmadan önce alarmı çalıştır.