Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sewe kragstasies, wat al tot 6400 gigawatt-uur elektrisiteit in ’n jaar opgewek het, kan tot 17 persent van die elektrisiteitsbehoeftes van die suidoostelike Australiese vasteland, onder meer Sydney, Melbourne en Canberra, voorsien.
Arabic[ar]
والمحطات السبع لتوليد الكهرباء، التي تُنتج ٤٠٠,٦ جيڠاواط-ساعة من الكهرباء في سنة واحدة، يمكن ان تساهم في ١٧ في المئة من الكهرباء اللازمة في جنوب شرق البر الرئيسي لأوستراليا، بما في ذلك سيدني، ملبورن، وكانبيرا.
Cebuano[ceb]
Ang pito ka planta sa koryente, nga makapatunghag 6,400 ka gigawatt-hour sa koryente sa usa ka tuig, makaamot ug hangtod sa 17 porsiyento sa mga panginahanglan ug koryente sa dakong yuta sa Habagatan-sidlakang Australia, lakip ang Sydney, Melbourne, ug Canberra.
Czech[cs]
Sedm elektráren, které produkují až 6 400 gigawatthodin elektrické energie ročně, může poskytnout až 17 procent energie potřebné pro pevninskou část jihovýchodní Austrálie včetně měst Sydney, Melbourne a Canberra.
Danish[da]
De syv kraftværker, der på et enkelt år har produceret strøm svarende til 6400 gigawatt-timer, kan dække op til 17 procent af energibehovet i det sydøstlige Australien, inklusiv byerne Sydney, Melbourne og Canberra.
German[de]
Die 7 Kraftwerke, die jährlich bis zu 6 400 Gigawattstunden erzeugen, können 17 Prozent des Strombedarfs des südostaustralischen Festlands, einschließlich der Städte Sydney, Melbourne und Canberra, decken.
Greek[el]
Οι εφτά σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής, οι οποίοι έχουν παραγάγει μέχρι και 6.400 γιγαβατώρες ηλεκτρισμό το χρόνο, μπορούν να καλύψουν το 17 τοις εκατό των ενεργειακών αναγκών της Νοτιοανατολικής Αυστραλίας, περιλαμβανομένου του Σίντνεϊ, της Μελβούρνης και της Καμπέρα.
English[en]
The seven power stations, which have produced up to 6,400 gigawatt-hours of electricity in a year, can contribute up to 17 percent of the power needs of mainland Southeast Australia, including Sydney, Melbourne, and Canberra.
Spanish[es]
Las siete centrales eléctricas, que han generado hasta 6.400 gigavatios hora de electricidad en un año, son capaces de cubrir hasta un 17% de las necesidades de energía de la Australia suroriental continental, incluidas Sydney, Melbourne y Canberra.
Finnish[fi]
Seitsemän voimalaitosta, jotka ovat tuottaneet sähköä jopa 6400 gigawattituntia vuodessa, voivat tyydyttää peräti 17 prosenttia Australian mantereen kaakkoisosan – missä sijaitsevat muun muassa Sydney, Melbourne ja Canberra – energiantarpeesta.
French[fr]
Les sept centrales électriques, qui produisent jusqu’à 6 400 gigawattheures par an, comblent jusqu’à 17 % des besoins énergétiques du sud-est du pays, zone qui comprend Sydney, Melbourne et Canberra.
Croatian[hr]
Sedam elektrana, koje godišnje proizvode do 6 400 gigavatsati električne energije, mogu pokrivati do 17 posto energetskih potreba kontinentalnog dijela jugoistočne Australije, uključujući i Sydney, Melbourne i Canberru.
Hungarian[hu]
A hét erőmű, amely évente 6400 gigawattóra elektromos áramot termel, akár 17 százalékban is hozzájárulhat Délkelet-Ausztrália szárazföldi részének, vagyis többek között Sydneynek, Melbourne-nek és Canberrának az energiaszükségletéhez.
Indonesian[id]
Ketujuh pembangkit tenaga, yang menghasilkan listrik hingga 6.400 miliar watt/jam setiap tahun, dapat menyumbang hingga 17 persen daya yang dibutuhkan oleh daratan Australia Tenggara, termasuk Sydney, Melbourne, dan Canberra.
Iloko[ilo]
Ti pito a planta ti koriente a nangpataud iti 6,400 a gigawatt-oras a koriente iti makatawen, ti mangipaay iti 17 porsiento iti koriente a kasapulan ti kontinente ti Abagatan a daya ti Australia, agraman Sydney, Melbourne, ken Canberra.
Italian[it]
Le sette centrali elettriche, che producono fino a 6.400 gigawattora in un anno, possono fornire il 17 per cento dell’energia elettrica necessaria nel sud-est dell’Australia continentale, incluse le città di Sydney, Melbourne e Canberra.
Japanese[ja]
7か所の発電所で年間6,400ギガワット時の電気を供給しており,シドニー,メルボルン,キャンベラなどを含め,オーストラリア大陸の南東部地区の必要な電力の17%までを供給できます。
Korean[ko]
1년에 많게는 6조 4000억 와트시(時)까지 전기를 생산해 온 7군데의 발전소는 시드니와 멜버른 및 캔버라를 포함하여 오스트레일리아 본토의 동남부 지방에 필요한 전기를 최고 17퍼센트까지 공급할 수 있습니다.
Malayalam[ml]
ഏഴ് വൈദ്യുതനിലയങ്ങളും കൂടി മണിക്കൂറിൽ 6,400 ശതകോടി വാട്ട്സിനു തുല്യമായി പ്രതിവർഷം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന വൈദ്യുതി ദക്ഷിണപൂർവ ഓസ്ട്രേലിയൻ വൻകരയുടെ 17 ശതമാനം ഊർജാവശ്യത്തിന് ഉതകുന്നു. സിഡ്നി, മെൽബൺ, കാൻബെറ എന്നിവിടങ്ങൾ അതിലുൾപ്പെടും.
Norwegian[nb]
De sju kraftstasjonene, som har produsert så mye som 6400 gigawatt-timer i løpet av et år, kan bidra med opptil 17 prosent av den kraften som trengs på fastlandet i Sørøst-Australia, deriblant i Sydney, Melbourne og Canberra.
Dutch[nl]
De zeven elektrische centrales, die jaarlijks tot 6400 gigawattuur elektriciteit hebben geproduceerd, kunnen wel zeventien procent voor hun rekening nemen van de energiebehoeften van het vasteland van Zuidoost-Australië, met inbegrip van Sydney, Melbourne en Canberra.
Papiamento[pap]
E shete plantanan di coriente, cu a producí te cu 6.400 gigawatt-uur di electricidad pa aña, por aportá te cu 17 porciento dje coriente necesario pa e continente di Zuidoost Australia, incluyendo Sydney, Melbourne i Canberra.
Polish[pl]
Siedem elektrowni wytwarza do 6400 gigawatogodzin energii elektrycznej rocznie, co pokrywa około 17 procent zapotrzebowania południowo-wschodniej części kontynentu australijskiego, obejmującej Sydney, Melbourne i Canberrę.
Portuguese[pt]
As sete centrais elétricas, que já produziram 6.400 gigawatts-hora de eletricidade num ano, podem fornecer até 17% da energia necessária na parte continental do sudeste da Austrália, incluindo Sydney, Melbourne e Camberra.
Romanian[ro]
Cele şapte centrale electrice, care produc energie electrică până la 6 400 GWh (gigawaţi/ore) pe an, pot satisface până la 17 la sută din totalul de energie necesară pentru partea de sud-est a continentului, inclusiv pentru Sydney, Melbourne şi Canberra.
Russian[ru]
Семь гидростанций ежегодно вырабатывают 6,4 миллиардов киловатт-час электроэнергии — это приблизительно 17 процентов энергии, потребляемой в континентальной части юго-восточной Австралии, включая Сидней, Мельбурн и Канберру.
Slovak[sk]
Sedem elektrární, ktoré produkujú 6400 megawatthodín elektrickej energie ročne, môže dodať až 17 percent energie potrebnej pre juhovýchodnú Austráliu vrátane miest Sydney, Melbourne a Canberra.
Slovenian[sl]
Sedem elektrarn letno proizvede do 6400 gigavatov ur električne energije, s čimer je poskrbljeno za 17 odstotkov potreb po električni energiji kopnega na jugovzhodu Avstralije, kjer so tudi Sydney, Melbourne in Canberra.
Serbian[sr]
Sedam elektrana, koje godišnje proizvedu i do 6 400 gigavat-časova električne energije, mogu pripomoći i do 17 posto u potrebi za energijom na kopnu jugoistočne Australije, uključujući i Sidnej, Melburn i Kanberu.
Swedish[sv]
De sju kraftstationerna, som har producerat så mycket som 6.400 gigawattimmar el om året, kan bidra med upp till 17 procent av den energi som behövs på sydöstra Australiens fastland, städerna Sydney, Melbourne och Canberra inräknade.
Swahili[sw]
Vituo saba vya umeme, ambavyo vimetokeza hadi gigawati 6,400 za umeme kwa mwaka, vyaweza kuchangia hadi asilimia 17 ya mahitaji ya umeme ya barani Kusini-Mashariki ya Australia, kutia ndani Sydney, Melbourne, na Canberra.
Tamil[ta]
ஒரு வருடத்தில் 6,400 கிகாவாட்-மணி மின்சக்தியை உற்பத்தி செய்திருக்கும் ஏழு மின் உற்பத்தி நிலையங்களும், சிட்னி, மெல்போர்ன், கேன்பரா உட்பட தென்கிழக்கு ஆஸ்திரேலிய முக்கிய நிலப்பகுதியின் மின்சார தேவையில் 17 சதவீதம் வரை பூர்த்தி செய்யக்கூடியவை.
Tagalog[tl]
Ang pitong planta ng kuryente, na nakagagawa ng hanggang 6,400 gigawatt-hours ng kuryente sa isang taon, ay nakapagbibigay ng hanggang 17 porsiyento ng kuryenteng kinakailangan ng kontinente na Timog-silangang Australia, kasama na ang Sydney, Melbourne, at Canberra.
Tok Pisin[tpi]
I gat 7-pela haus paua, na ol i bin kamapim 6,400 gigawat-aua paua insait long wanpela yia, na dispela i olsem 17 pesen bilong olgeta paua em Saut-Is Ostrelia i bin mekim wok long en —Sidni, Melbon, na Kanbera i insait long dispela hap tu.
Ukrainian[uk]
Сім електростанцій щорічно виробляють 6,4 мільярда кіловат-годин електроенергії, що на 17 відсотків забезпечує потреби Південно-східної Австралії, в тому числі такі міста, як Сідней, Мельбурн і Канберра.
Yoruba[yo]
Àwọn ilé iṣẹ́ amúnáwá méjèèje, tí ó ti lò tó 6,400 bílíọ̀nù wákàtí ìmúnáwá tí a gbé lórí ìṣirò wáàtì, láàárín ọdún kan, lè pèsè tó ìpín 17 nínú ọgọ́rùn-ún gbogbo iná tí a nílò ní gbalasa ilẹ̀ Gúúsù Ìlà Oòrùn Australia, títí kan Sydney, Melbourne, àti Canberra.
Chinese[zh]
七个发电站每年产电量达6万4000亿瓦特小时,足以供应东南澳大利亚——包括悉尼、墨尔本、堪培拉——百分之17的电力。
Zulu[zu]
Izikhungo zikagesi ezingu-7, eziye zakhiqiza ugesi ongama-gigawatt-hour angu-6400 ngonyaka, zingakhiqiza amaphesenti afinyelela kwangu-17 kagesi odingwa iNingizimu-mpumalanga Australia, kuhlanganise neSydney, iMelbourne neCanberra.