Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше, в капан сме.
Bosnian[bs]
Gotovo je, u klopci smo.
Czech[cs]
To je tedy ono, jsme uvězněni.
Danish[da]
Så er vi fanget.
German[de]
Das war's dann, wir sind in der Falle.
Greek[el]
Αυτό ήταν, παγιδευτήκαμε.
English[en]
That's it then, we're trapped.
Spanish[es]
Hasta aquí llegamos, estamos atrapados.
Estonian[et]
Me oleme lõksus.
Finnish[fi]
Se siitä sitten, olemme jumissa.
French[fr]
Nous voilà piégés.
Hebrew[he]
! זהו זה, אנחנו לכודים.
Croatian[hr]
To je to, u klopci smo.
Indonesian[id]
Inilah yang terjadi, kita terjebak,.
Italian[it]
E'così, allora, siamo in trappola.
Japanese[ja]
もう ダメ 手詰まり さ
Lithuanian[lt]
tai galas, mes spastuose.
Macedonian[mk]
Во стапица сме, нели?
Malay[ms]
Inilah yang terjadi, kita terjebak,.
Portuguese[pt]
Pronto, estamos encurralados.
Russian[ru]
Вот и всё, мы в ловушке.
Slovenian[sl]
To je to, v pasti smo.
Serbian[sr]
To je to, u zamci smo.
Swedish[sv]
Det var det, vi är fast.
Turkish[tr]
Buraya kadar, kapana kısıldık.
Vietnamese[vi]
Ta mắc kẹt rồi.