Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقام الممثل الخاص بزيارة ستة مراكز اعتقال في هذه المناسبة، وهي: مخفر شرطة مالابو وسجن بلاك بيتش في مالابو أيضاً؛ ومخفر الشرطة، ومقر الدرك، والسجن في باتا؛ وسجن إفينايونغ
English[en]
The Special Representative visited six detention centres on this occasion: the Malabo police station and Black Beach prison, also in Malabo; the Bata police station, gendarmerie and prison; and Evinayong prison
Spanish[es]
El Representante Especial visitó seis centros de detención en esta oportunidad: la comisaría de Malabo y la cárcel de Black Beach, también en Malabo; la comisaría, la gendarmería y la cárcel de Bata; y la cárcel de Evinayong
French[fr]
Au cours de sa visite, le Représentant spécial s'est rendu dans six lieux de détention: le commissariat de Malabo et la prison de Black Beach, située dans cette même ville; le commissariat, la gendarmerie et la prison de Bata; la prison d'Evinayong
Russian[ru]
На этот раз Специальный представитель посетил шесть центров для содержания под стражей: комиссариат в Малабо и тюрьму "Блэк бич" также в Малабо, комиссариат, жандармерию и тюрьму в Бате; а также тюрьму в Эвинайонге
Chinese[zh]
特别代表此次访问了 # 处拘留中心:马拉博警察局和黑沙滩监狱(也在马拉博),巴塔警察局、宪兵队和监狱,埃维纳永监狱。