Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С Ваше съгласие възнамеряваме да осъществяваме комуникация с Вас на [език/езици] за срока на договора за кредит.
Czech[cs]
Pokud souhlasíte, máme v úmyslu s vámi po dobu trvání smlouvy o úvěru komunikovat v [jazyk/jazyky].
Danish[da]
Hvis De er indforstået hermed, vil vi kommunikere på [sprog] i kreditaftalens løbetid.
Greek[el]
Με τη συγκατάθεσή σας, σκοπεύουμε να επικοινωνούμε στα [γλώσσα/γλώσσες] κατά τη διάρκεια της σύμβασης πίστωσης.
English[en]
With your consent, we intend to communicate in [language/s] during the duration of the credit agreement.
Spanish[es]
Con su consentimiento, durante la vigencia del contrato de crédito, nos comunicaremos con usted en [lengua o lenguas].
Estonian[et]
Teie nõusolekul suhtleme Teiega krediidilepingu kehtivusaja jooksul [keeles/keeltes].
Finnish[fi]
Jos annatte suostumuksenne, aiomme käyttää viestinnässä luottosopimuksen voimassaoloaikana [kieli/kielet].
French[fr]
Avec votre accord, nous comptons communiquer en [langue/langues] pendant la durée du contrat de crédit.
Italian[it]
Con l'accordo del consumatore, il creditore intende comunicare in [precisare la lingua o le lingue] per la durata del contratto di mutuo.
Lithuanian[lt]
Kredito sutarties galiojimo laikotarpiu, jums sutikus, mes ketiname ryšius palaikyti [kalba/kalbomis].
Latvian[lv]
Ja piekrītat, mēs kredītlīguma laikā sazināsimies [valoda(s)].
Maltese[mt]
Bil-kunsens tiegħek, aħna beħsiebna nikkomunikaw bi [lingwa/i] matul id-duratura tal-ftehim tal-kreditu.
Polish[pl]
Za Państwa zgodą w okresie obowiązywania umowy o kredyt zamierzamy się z Państwem porozumiewać w języku [język/języki].
Portuguese[pt]
Com o seu consentimento, tencionamos comunicar em [língua(s)] durante a vigência do contrato de crédito.
Slovak[sk]
S Vaším súhlasom máme v úmysle s Vami počas trvania úverovej zmluvy komunikovať v [jazyk/jazyky].
Swedish[sv]
Med ditt samtycke avser vi att under kreditavtalets löptid kommunicera på [språk].