Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man ikke drager nytte af den gratis undervisning mens man er ung, kan det være at man senere i livet må betale dyrt for den.
German[de]
Versäumt man also in jungen Jahren diese kostenfreie Bildungsmöglichkeit, kann es später im Leben sehr teuer werden, das nachzuholen.
Greek[el]
Έτσι, η δωρεάν εκπαίδευσις, αν δεν την λάβωμε όταν είμαστε νέοι, μπορεί να μας στοιχίση πολύ αν την λάβωμε στη μετέπειτα ζωή μας.
English[en]
Hence, free education, if missed when we are young, may be very expensive to get in later life.
Spanish[es]
Por lo tanto, si nos perdemos la educación gratuita cuando somos jóvenes, pudiera resultar muy costoso conseguirla más tarde en la vida.
Finnish[fi]
Näin ollen jos jäämme vaille ilmaista kouluopetusta ollessamme nuoria, sen saaminen saattaa tulla hyvin kalliiksi myöhemmin elämässämme.
French[fr]
C’est pourquoi, si l’on ne tire pas avantage de l’enseignement gratuit quand on est jeune, cela peut coûter très cher plus tard.
Italian[it]
Quindi l’istruzione, se non approfittiamo da ragazzi di quella gratuita, in seguito ci può costare molto cara.
Japanese[ja]
それで,若いときに無料の教育を受けておかないなら,後でそうした教育を受けるのに非常に高い費用を払わねばならないことになるでしょう。
Korean[ko]
그러므로 어렸을 때 무료 교육을 놓치면 후년에 그러한 교육을 받을 경우 참으로 많은 비용이 들 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis vi ikke tar imot de tilbud vi får om fri skolegang mens vi er unge, kan det følgelig bli en kostbar fornøyelse hvis vi ønsker å ta igjen det forsømte senere i livet.
Dutch[nl]
Het gratis onderwijs dat men in zijn jeugd heeft gemist, kan later dan ook erg duur zijn wanneer men het alsnog wil ontvangen.
Polish[pl]
Jeżeli więc ktoś za młodu nie skorzysta z możliwości bezpłatnego uczenia się, nadrobienie tego może go później w życiu wiele kosztować.
Portuguese[pt]
Por isso, a educação gratuita, se desperdiçada quando se é jovem, poderá ser bem custosa na vida posterior.
Swedish[sv]
Om man alltså går miste om den fria undervisningen när man är ung, kan det bli mycket dyrbart att ta igen det senare i livet.