Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ليضع كل منكما ماله في الحقيبة
Bulgarian[bg]
А сега всички да вкарат парите си в торбата.
Danish[da]
Put alle jeres penge i tasken.
German[de]
Jetzt, alle von euch das Geld in die Tasche.
English[en]
Now, each of you put all your cash in the bag.
Spanish[es]
Ahora, cada uno de ustedes poner todo su dinero en efectivo en la bolsa.
French[fr]
Maintenant mettez tous votre cash dans le sac.
Croatian[hr]
Sada, svaki od vas stavio sve svoj novac u torbi.
Italian[it]
Ora, ognuno di voi mettera'tutti i propri soldi nella borsa.
Dutch[nl]
Doe nu allemaal het geld in de tas.
Portuguese[pt]
Quero que todos vocês ponham o dinheiro na mala.
Romanian[ro]
Acum, fiecare puneti banii in sac.
Russian[ru]
Теперь каждый кладёт свои деньги в эту сумку.
Serbian[sr]
Sad, stavite sav svoj keš u ovu torbu!
Swedish[sv]
Nu, var och en av er lägger alla era pengar i påsen.
Thai[th]
ทีนี้พวกนายทุกคน เอาเงินที่มีใส่ในกระเป๋าซะ
Vietnamese[vi]
Giờ thì lũ bọn mày cho tiền vào túi.