Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لقد تحول إلى طريق ترابى فقط إستمر
Czech[cs]
Vepředu se z ní stává polní cesta.
Danish[da]
Det bliver til en grusvej forude.
Greek[el]
Γίνεται χωματόδρομος σε λίγο.
English[en]
It turns into a dirt road just up ahead.
Spanish[es]
Se convierte en camino de tierra adelante.
Finnish[fi]
Se muuttuu kohta soratieksi.
Croatian[hr]
Cesta postaje makadam odmat tu naprijed.
Hungarian[hu]
előttünk fordulj a földútra, fel.
Indonesian[id]
itu berubah menjadi jalan tanah di depan sana.
Norwegian[nb]
Det blir grusvei her oppe.
Dutch[nl]
Verderop wordt het een zandweg.
Portuguese[pt]
Converte-se numa estrada de terra ali à frente.
Romanian[ro]
Devine un drum de pamant inainte.
Slovenian[sl]
Pred nami je makadamska pot.
Serbian[sr]
Cesta stanice makadam odmat tu napred.
Swedish[sv]
Det blir obelagd väg här framme.
Vietnamese[vi]
Phía trước đường khó đi hơn