Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— pro důchodce s nárokem na dávky ze systému penzijního zabezpečení pro příslušníky vězeňské služby:
Danish[da]
— for pensionister, som har ret til ydelser fra pensionsordningen for tjenestemænd i fængselsvæsenet:
German[de]
— für Rentner, die Anspruch auf Leistungen des Rentensystems für Strafvollzugsbedienstete haben:
Greek[el]
— για τους συνταξιούχους που δικαιούνται παροχές από σύστημα συνταξιοδοτικής προστασίας για υπαλλήλους σωφρονιστικών ιδρυμάτων:
English[en]
— for pensioners who are entitled to benefits from pension protection system for Prison Guard officers:
Spanish[es]
— para los pensionistas con derecho a prestaciones del régimen de pensiones de los funcionarios de la Guardia de Prisiones:
Estonian[et]
— pensionäride puhul, kel on õigus hüvitistele pensionikaitsesüsteemis vanglaametnikele:
Finnish[fi]
— sellaisia eläkkeensaajia varten, joilla on oikeus etuuksiin vanginvartijoiden eläkejärjestelmästä:
French[fr]
— pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime de pensions du personnel pénitentiaire:
Hungarian[hu]
— azon nyugdíjasok esetében, akik a büntetés-végrehajtási tisztek nyugdíjrendszeréből jogosultak ellátásra:
Italian[it]
— per i pensionati aventi diritto alle prestazioni del sistema pensionistico per gli appartenenti alla polizia penitenziaria:
Lithuanian[lt]
— pensininkams, turintiems teisę gauti išmokas iš Kalėjimų apsaugos pareigūnams skirtos pensinės apsaugos sistemos:
Latvian[lv]
— pensionāriem, kuri ir tiesīgi saņemt apsardzes darbinieku pabalstus no ieslodzījuma vietu pensiju nodrošinājuma sistēmas:
Dutch[nl]
— voor gepensioneerden die recht hebben op prestaties van het pensioenstelsel voor gevangenisbewakers:
Polish[pl]
— dla emerytów, którzy są uprawnieni do świadczeń z systemu zabezpieczenia emerytalnego funkcjonariuszy Służby Więziennej:
Portuguese[pt]
— Para reformados que têm direito a prestações do sistema de segurança social dos militares de carreira:
Slovak[sk]
— dôchodcovia, ktorí majú nárok na dávky z ochranného dôchodkového systému pre príslušníkov väzenskej stráže:
Slovenian[sl]
— za upokojence, ki so upravičeni do dajatev iz sistema pokojninskega varstva za pripadnike Zaporne straže:
Swedish[sv]
— För pensionstagare som har rätt till förmåner från pensionsförsäkringssystem för kriminalvårdspersonal: