Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бойна тревога!
Bosnian[bs]
Daæemo znak za uzbunu.
Czech[cs]
Zvoníme na poplach.
German[de]
Wir machen klar zum Gefecht.
English[en]
We shall beat to quarters.
Spanish[es]
¡ A los puestos de batalla!
Estonian[et]
Lahinguks valmis olla.
Finnish[fi]
Annetaan hälytys!
French[fr]
Branle-bas de combat!
Hebrew[he]
עמדות-קרב!
Croatian[hr]
Daćemo znak za uzbunu.
Indonesian[id]
Kita akan melapor.
Italian[it]
Ai posti di combattimento.
Macedonian[mk]
Сите на борбена позиција!
Norwegian[nb]
Vi skal tromme til kampposisjon.
Dutch[nl]
Alle hens aan dek!
Polish[pl]
Wszyscy na stanowiska alarmowe!
Portuguese[pt]
Preparar para combate.
Romanian[ro]
Vom bate tobele.
Russian[ru]
Будем бить сбор.
Slovak[sk]
Poplach, pripraviť sa na boj!
Slovenian[sl]
Posadko na bojne poloéaje.
Serbian[sr]
Dacemo znak za uzbunu.
Swedish[sv]
Gör klart för drabbning!
Turkish[tr]
Saldırı davulları çalsın.