Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, sagen om pastor Raymond Owen rejser en række interessante for ikke at sige esoteriske spørgsmål.
German[de]
. (EN) Herr Präsident, der Fall von Reverend Raymond Owen wirft eine Reihe von interessanten, um nicht zu sagen esoterischen Problemen auf.
English[en]
Mr President, the case of the Reverend Raymond Owen raises a number of interesting, not to say esoteric, points.
Spanish[es]
Señor Presidente, el caso del reverendo Raymond Owen plantea una serie de cuestiones interesantes, por no decir esotéricas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, rovasti Raymond Owenin tapaus tuo esiin monia mielenkiintoisia, suorastaan esoteerisia seikkoja.
Italian[it]
Signor Presidente il caso del reverendo Raymond Owen solleva una serie di punti interessanti, persino esoterici.
Dutch[nl]
. (EN) Mijnheer de Voorzitter, de zaak van dominee Owen heeft een aantal interessante, om niet te zeggen esoterische kanten.
Portuguese[pt]
. (EN) Senhor Presidente, o caso do Reverendo Raymond Owen suscita um conjunto de questões interessantes, para não dizer esotéricas.