Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فورنير والرجال الآخرون كان لا بدّ أن, uh ، يعاقبه.
Czech[cs]
Fornier a ti ostatní ho museli uklidnit a přehnali to.
Danish[da]
Fornier og de andre satte ham på plads.
German[de]
Fornier und andere Wärter mussten ihn bändigen.
Greek[el]
Ο Φόρνιερ και οι άλλοι αναγκάστηκαν να τον πειθαρχήσουν.
English[en]
Fornier and the other men had to discipline him.
Spanish[es]
Fornier y los otros tuvieron que castigarlo.
Finnish[fi]
Fornier ja muut rankaisivat häntä.
French[fr]
Fornier et les autres ont dû le punir.
Croatian[hr]
Fornier i drugi čuvar su ga kaznili.
Italian[it]
Fornier e gli altri uomini hanno dovuto rimetterlo in riga.
Dutch[nl]
Fornier en die ander moesten'm straffen.
Polish[pl]
Fornier i pozostali musieli go ukarać.
Portuguese[pt]
Fornier e os outros tiveram que discipliná-lo.
Romanian[ro]
Fornier şi ceilalţi au trebuit să-l... disciplineze.
Slovenian[sl]
Fornier in tisti drugi sta ga morala pomiriti.
Serbian[sr]
Fornier i drugi ljudi su ga, ovaj, disciplinovali.
Swedish[sv]
Fornier och den andra disciplinerade honom.
Turkish[tr]
Fornier ve diğeri onu cezalandırmıştı.