Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren opfordrer til, at der for luftfarten i Europa findes en definitiv løsning på problemet med Gibraltar.
German[de]
Das Parlament tritt auch nachdrücklich für eine endgültige Lösung des Gibraltar-Problems für den europäischen Flugverkehr ein.
Greek[el]
Ζητούμε να επιλυθεί οριστικά το πρόβλημα που συνιστά το Γιβραλτάρ για την ευρωπαϊκή εναέρια κυκλοφορία.
English[en]
The problem posed to European air transport by Gibraltar needs to be resolved once and for all.
Spanish[es]
Instamos a la superación definitiva del problema de Gibraltar para el transporte aéreo europeo.
Finnish[fi]
Parlamentti vaatii Gibraltarin ongelman lopullista ratkaisua eurooppalaisen lentoliikenteen suhteen.
French[fr]
Nous souhaitons par ailleurs vivement que l'on parvienne à un règlement définitif de la question de Gibraltar pour les transports aériens en Europe.
Italian[it]
Chiediamo che venga definitivamente risolto il problema di Gibilterra per il trasporto aereo europeo.
Dutch[nl]
Wij dringen aan op een spoedige oplossing van het probleem van Gibraltar voor het Europese luchtvervoer.
Portuguese[pt]
Instamos à resolução definitiva do problema de Gibraltar para o transporte aéreo europeu.
Swedish[sv]
Parlamentet anser även att det är mycket viktigt för den europeiska flygtrafiken att man lyckas finna en slutgiltig lösning på problemet med Gibraltar.