Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن مجموعة الـ 77 والصين اتخذت نهجا إنمائيا تماما حيال الموضوع، سيَّست بلدان قليلة من الجانب الآخر المسألة وقرّبت العملية برمتها من طريق مسدود.
English[en]
While the Group of 77 and China took a totally developmental approach to the subject, a few countries from the other side politicized the issue and brought the whole process close to deadlock.
Spanish[es]
Si bien el Grupo de los 77 y China adoptó un enfoque de desarrollo con respecto al tema, algunos países de la otra parte politizaron la cuestión y propiciaron que el proceso casi se estancara.
Russian[ru]
В то время как Группа 77 и Китая применила к этому вопросу подход, определяемый исключительно задачами развития, некоторые страны, находящиеся по другую сторону, политизировали данную проблему и приблизили весь процесс к состоянию тупика.
Chinese[zh]
虽然77国集团加中国完全以发展眼光对待这个问题,但是另一方的一些国家却将这一问题政治化,并且使整个进程几乎陷入僵局。