Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
über das Okavango Delta, um 18 Tage lang zu recherchieren.
English[en]
Now, since 2010, I have poled myself eight times across the Okavango Delta to conduct detailed scientific surveys along a 200-mile, 18-day research transect.
Spanish[es]
Desde 2010, crucé el delta del Okavango ocho veces para hacer estudios científicos detallados en un transecto de investigación de más de 321 km y durante 18 días.
Croatian[hr]
Od 2010., osam puta sam uz ušće Okavango provodio detaljna znanstvena istraživanja uzduž 300 km i 18 dana dugačkog istraživačkog presjeka.
Hungarian[hu]
hogy részletes tudományos felméréseket végezzek egy 200 mérföldes, 18 napos mintavétel során.
Italian[it]
Dal 2010 mi sono spinto otto volte lungo il Delta dell'Okavango per condurre delle ricerche scientifiche dettagliate della durata di 18 giorni, in una zona di ricerca di 320 km.
Korean[ko]
2010년부터 지금까지 저는 오카방고 삼각주를 8번 오가며 200마일(약 321km)을 18일에 걸쳐 세밀한 연구를 진행하고 있습니다.
Latvian[lv]
Kopš 2010. gada Okavango deltu esmu izlaivojis astoņas reizes, lai veiktu detalizētus zinātniskus novērojumus ap 320 kilometru garā, 18 dienu ilgā pētījumu maršrutā.
Dutch[nl]
Sinds 2010 heb ik mezelf 8 keer met een stok de Okavango Delta over geduwd om gedetailleerd wetenschappelijk onderzoek uit te voeren gedurende 18 dagen over een traject van 320 km.
Polish[pl]
Od 2010 roku przebyłem deltę rzeki Okawango 8 razy, prowadząc serię badań naukowych trwających po 18 dni, przez 322 km rzeki.
Portuguese[pt]
A partir de 2010, percorri oito vezes o Delta de Okavango para realizar inspeções científicas pormenorizadas ao longo de um transecto de 300 km, numa investigação de 18 dias.
Russian[ru]
Начиная с 2010 года, я пересекал Окаванго на лодке восемь раз, чтобы провести детальное научное исследование с помощью 320-километровой трансекты продолжительностью в 18 дней.
Serbian[sr]
Od 2010. godine osam puta sam plovio preko delte reke Okavango da bih sproveo detaljna naučna istraživanja za koja mi je trebalo 18 dana duž 320 kilometara toka.
Swedish[sv]
Sedan 2010 har jag stakat mig fram på båt åtta gånger över Okavangodeltat för att föra detaljerade vetenskapliga undersökningar längs ett forskningsområde som var 30 mil och 18 dagar långt.
Turkish[tr]
Şimdi, 2010 yılından beri, sekiz kez kendimi Okavango Deltası'na bıraktım. Bunu bilimsel araştırmalar için yaptım. yaklaşık 320 kilometre yol gittim, 18 günlük bilimsel araştırma yaptım.