Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицията на страната домакин следва да вземе това предвид в своята динамична оценка на риска.
Czech[cs]
Tato skutečnost by měla být hostitelskými policejními silami zohledněna v rámci jejich dynamického posuzování rizika.
Danish[da]
Værtslandets politi bør tage hensyn hertil i deres dynamiske risikovurdering.
German[de]
Die Polizei des Gastgeberlands sollte dies bei ihrer dynamischen Risikobewertung berücksichtigen.
Greek[el]
Η αστυνομία της φιλοξενούσας χώρας οφείλει να λαμβάνει υπόψη το παραπάνω στη δυναμική εκτίμηση κινδύνου που διενεργεί.
English[en]
The host police should take this into account in their dynamic risk assessment.
Spanish[es]
La policía anfitriona debe tenerlo en cuenta en su evaluación dinámica del riesgo.
Estonian[et]
Võõrustava riigi politseil tuleks seda dünaamilise riskihindamise käigus arvesse võtta.
Finnish[fi]
Vastaanottavan poliisin tulisi ottaa tämä huomioon dynaamisessa riskinarvioinnissaan.
French[fr]
La police du pays hôte devrait en tenir compte dans son évaluation dynamique des risques.
Croatian[hr]
Policija domaćin trebala bi u svojoj dinamičnoj procjeni rizika to uzeti u obzir.
Hungarian[hu]
A vendéglátó ország rendőrségének ezt figyelembe kell vennie a dinamikus kockázatértékelés során.
Italian[it]
La polizia ospitante dovrebbe tenerne conto nella valutazione dinamica dei rischi.
Lithuanian[lt]
Priimančiosios šalies policija atlikdama savo dinaminės rizikos vertinimą turėtų į tai atsižvelgti.
Latvian[lv]
Uzņēmējvalsts policijai tas būtu jāņem vērā savā dinamiskajā riska novērtējumā.
Maltese[mt]
Il-pulizija ospitanti għandhom iqisu dan fil-valutazzjoni dinamika tagħhom tar-riskji.
Dutch[nl]
De politie van het gastland dient dit in haar dynamische risicobeoordeling te verwerken.
Polish[pl]
Policja państwa organizującego imprezę powinna także uwzględnić te aspekty przy dokonywaniu dynamicznej oceny ryzyka.
Romanian[ro]
Poliția gazdă ar trebui să țină seama de acest lucru în cadrul evaluărilor dinamice ale riscurilor pe care le efectuează.
Slovak[sk]
Hosťujúca polícia by mala tieto poznatky zohľadniť v dynamickom posúdení rizika.
Slovenian[sl]
Policija države gostiteljice bi to morala upoštevati v svoji dinamični oceni tveganja.
Swedish[sv]
Värdlandets polis bör ta hänsyn till detta i sin dynamiska riskbedömning.