Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعرف أبداً متى عليك أخذ عينات مُخدّرات في وعاء مُضاد للماء عندما تكون بالميدان.
Bulgarian[bg]
Къде иначе ще слагаме пробите от дрога, когато сме на акция.
Bosnian[bs]
Nikad ne znaš kad ćeš na terenu morati spremiti uzorke droge u nešto nepromočivo.
Greek[el]
Δε ξέρεις πότε θα χρειαστεί να στεγανο - ποιήσεις δείγματα ναρκωτικών εκεί έξω.
English[en]
Never know when you have to waterproof drug samples when you're in the field.
Spanish[es]
Nunca se sabe cuando tienes que impermeabilizar muestras de drogas cuando estás trabajando.
Finnish[fi]
Nämä sopivat hyvin huumenäytteiden ottoon kentällä ollessa.
Hebrew[he]
אין לדעת מתי יש לך דגימות סמים עמיד למים כאשר אתה בשטח.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš kad ćeš na terenu morati spremiti uzorke droge u nešto nepromočivo.
Hungarian[hu]
Nem lehet tudni, mikor kell drog - mintákat vízhatlanítani a terepen.
Indonesian[id]
kita tak pernah tahu kapan akan mengambil sampel narkoba saat di lapangan.
Italian[it]
Sul lavoro puo'sempre capitare di dover proteggere dei campioni di droga dall'acqua.
Japanese[ja]
これ が あ れ ば いつ で も 現場 で 麻薬 の サンプル を
Dutch[nl]
Je weet nooit wanneer je drugs waterproof moet bewaren als je in het veld bent.
Portuguese[pt]
É para proteger da água amostras de drogas quando estamos nas ruas.
Romanian[ro]
Niciodată nu stii când trebuie să protejezi de apă niste mostre de droguri, când esti pe teren.
Russian[ru]
Точно не знаешь, когда понадобится герметизировать образцы наркотиков, на работе.
Slovak[sk]
Nikdy neviete kedy musíte vodotesne uložiť vzorky drog, keď ste v teréne.
Slovenian[sl]
Uporabni so za shranjevanje vzorcev drog, če si na terenu.
Serbian[sr]
Nikad ne znaš kad ćeš na terenu morati spremiti uzorke droge u nešto nepromočivo.
Turkish[tr]
Sahadayken ne zaman uyuşturucu örneğini tetkik etmen gerekeceğini asla bilemezsin.