Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، في المرة القادمة لن تتجاهل علامة خطر الأعصار
Bulgarian[bg]
Следващият път няма да подминеш знака за пресичане пътя на торнадо.
Danish[da]
Næste gang ignorerer du ikke tornadoadvarslen.
Greek[el]
Καλά, την επόμενη φορά δεν θα αγνοήσεις την ταμπέλα " Περνάει Ανεμοστρόβιλος. "
English[en]
Well, next time you won't ignore the tornado crossing sign.
Spanish[es]
Bien. La próxima vez no ignorarás la seña de " cruce de tornados. "
Finnish[fi]
Ensi kerralla et jätä huomioimatta Varo tornadoa - kylttiä.
French[fr]
La prochaine fois, tu feras attention aux tornades.
Hebrew[he]
או, ובכן, פעם הבאה אתה לא תתעלם משלט " טורנדו חוצה ".
Croatian[hr]
O, pa, sljedeći put nećeš ignorirati znak za prisustvo tornada.
Hungarian[hu]
Ó, nos legközelebb majd nem fogod figyelmen kívül hagyni a " Tornádó Közeleg " táblát.
Italian[it]
Oh, allora, la prossima volta non ignorerai il segnale di " Attraversamento Tornado ".
Dutch[nl]
De volgende keer zul je... het " Tornado kruispunt-bord " niet negeren.
Polish[pl]
Następnym razem będziesz uważał na znak ostrzegający przed tornadami.
Portuguese[pt]
Da próxima vez, não ignorarás o sinal de " Perigo: tornado ".
Romanian[ro]
Data viitoare nu vei ignora semnul de tornade.
Serbian[sr]
O, pa, sljedeći put nećeš ignorirati znak za prisustvo tornada.
Swedish[sv]
Nästa gång ignorerar du inte " tornadoskylten ".
Turkish[tr]
Gelecek sefere, " Tornado Geçiş " levhasını görmezlikten gelmezsin.