Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва ревизиране на ограниченията за ежегодно адаптиране на TAC и квотите.
Czech[cs]
Patří sem i revize omezení při stanovování ročních úprav TAC a kvót.
Danish[da]
Det drejer sig bl.a. om at revidere begrænsninger med hensyn til fastsættelse af årlige justeringer af TAC'er og kvoter.
German[de]
Hierzu zählt eine Neubewertung der bisherigen Einschränkungen bei der jährlichen Anpassung der TAC und Quoten.
Greek[el]
Στα μέτρα αυτά περιλαμβάνεται η πρόταση αναθεώρησης των περιορισμών κατά τον καθορισμών των ετήσιων αναπροσαρμογών των TAC και των ποσοστώσεων.
English[en]
This includes revising the constraints in setting annual adjustments in TACs and quotas.
Estonian[et]
See sisaldab nende piirangute läbivaatamist, mis on seotud lubatud kogupüügi iga-aastase kohandamise ja kvootidega.
Finnish[fi]
Se on sitä mieltä että TACien ja kiintiöiden vuosittaista mukauttamista rajoittavia tekijöitä olisi tarkasteltava uudelleen.
French[fr]
Il s'agira notamment de revoir les contraintes à respecter lors de l'établissement des ajustements annuels des TAC et des quotas.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a teljes kifogható mennyiségek és kvóták éves kiigazítására vonatkozó korlátok felülvizsgálata.
Lithuanian[lt]
Tarp jų – persvarstyti metinio BSLK ir kvotų tikslinimo suvaržymus.
Latvian[lv]
Tas ietver KPN un kvotu gada korekcijām piemērojamo ierobežojumu pārskatīšanu.
Maltese[mt]
Dan jinkludi r-reviżjoni tal-limiti fl-istabbiliment ta' l-aġġustamenti annwali fit-TACs u l-kwoti.
Dutch[nl]
Daartoe behoort een herziening van de beperkingen die gelden bij de vaststelling van de jaarlijkse aanpassingen van de TAC's en de quota.
Polish[pl]
Obejmuje to weryfikację ograniczeń związanych z ustalaniem rocznych dostosowań wielkości TAC i kwot.
Romanian[ro]
Acestea includ revizuirea constrângerilor de stabilire a modificărilor anuale ale TAC și ale cotelor.
Slovak[sk]
Patrí sem revízia obmedzení pri určovaní ročných úprav v TAC a kvótach.
Slovenian[sl]
To vključuje ponoven pregled omejitev pri določanju letnih prilagoditev glede TAC in kvot.
Swedish[sv]
Det kan till exempel handla om en genomgång av begränsningarna när man fastställer de årliga justeringarna av TAC och kvoter.