Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лакове, Бои, Лакове, Лакове за излъскване на дърво и/или паркети, Лак за дърво,Продукти за обработка и импрегниране на дърво и по-специално на паркет
Czech[cs]
Olejové laky (fermeže), Barvy, Laky, Laky pro transparentní nátěry dřeva a/nebo parket, Mořidla na dřevo,Výrobky pro zpracování a impregnaci dřeva a zejména parket
Danish[da]
Fernisser, Maling, Lakker, Fernis til forglasning af træ- og/eller parketgulve, Trælasur,Produkter til behandling og imprægnering af træ, navnlig af parketter
German[de]
Firnisse, Farben, Lacke, Firnis zur Versiegelung von Holz und/oder Parkettfußböden, Holzlasuren,Erzeugnisse zum Behandeln und Imprägnieren von Holz, insbesondere von Parkett
Greek[el]
Βερνίκια, Χρώματα, Λάκες, Βερνίκι υάλωσης ξύλου και/ή παρκέ, Διαφανείς χρωματισμοί ξύλων,Προϊόντα για την περιποίηση και τον εμποτισμό του ξύλου και, ειδικότερα, της ξυλεπένδυσης δαπέδου (παρκέ)
English[en]
Varnishes, Paints, Lacquers, Varnishes for varnishing wood and/or floor, Wood glazes,Products for treating and impregnating wood and, in particular, parquet
Spanish[es]
Barnices, Colores, Lacas, Barniz para la vitrificación de la madera y/o el parqué, Lacas incoloras para maderas,Productos para el tratamiento y la impregnación de la madera y, en concreto, del parquet
Estonian[et]
Polituurid, Värvid, Lakid, Polituurid puidu ja/või parketi pinna klaasjaks muutmiseks, Puidusöövitid,Puidutöötlus- ja -immutustooted, eriti parketitöötlus- ja -immutustooted
Finnish[fi]
Vernissat, Maalit, Lakat, Vernissat puupintojen ja/tai parkettien lasittamiseen, Kuultomaalit puulle,Puun ja erityisesti parketin käsittely- ja kyllästystuotteet
French[fr]
Vernis, Couleurs, Laques, Vernis pour la vitrification des bois et/ou des parquets, Lasures pour le bois,Produits de traitement et d'imprégnation du bois et, en particulier, du parquet
Hungarian[hu]
Fénymázak/védőrétegek (lakk), Festékek, Lakkok, politúrok, Lakkok üvegszerű bevonat képzéséhez fán és/vagy parkettán, Fapác,Készítmények fa kezelésére és impregnálására és, részletesebben, parkettákhoz
Italian[it]
Vernici, colori, lacche, vernici per la vetrificazione del legno e/o del parquet, vernici per il legno, prodotti per il trattamento e l'impregnazione del legno e, in particolare, del parquet
Lithuanian[lt]
Politūros, Dažai, Lakai, Medienos ir (arba) parketų politūros preparatai, Medienos bespalvis lakas,Medienos, ypač parketo, dorojimo ir impregnavimo medžiagos
Latvian[lv]
Pernicas, Krāsas, Lakas, Lakas, kas paredzētas koka un parketa lakošanai, Koksnes lazūras,Produkti koka apstrādei un impregnēšanai, jo īpaši parketam
Maltese[mt]
Verniċi, Żebgħa, Żmalti, Verniċ għall-igglejżjar ta' l-injam u/jew tal-parkè, Murdenti tal-injam,Prodotti għat-trattament tal-injam u biex l-injam ma jinxifx, u b'mod partikolari, tal-parkè
Dutch[nl]
Vernissen, Verven, Lakken, Vernissen voor de verglazing van hout en/of parketvloeren, Houtbeitsen,Producten voor de behandeling en impregnering van hout, en met name van parket
Polish[pl]
Pokosty, Farby, Lakiery, Lakiery do nadawania połysku drewnu i/lub parkietom, Bejce do drewna,Produkty do pielęgnacji i impregnacji drewna, a w szczególności parkietu
Portuguese[pt]
Vernizes, Tintas, Lacas, Vernizes para a vitrificação de madeiras e/ou de soalhos, Velaturas para madeira,Produtos para o tratamento e a impregnação da madeira e, em especial, do parquet
Romanian[ro]
Firnisuri, Vopsele, Lacuri, Lacuri pentru vitrifierea lemnului si/sau a parchetului, Lacuri pentru lemn,Produse pentru tratarea şi impregnarea lemnului şi, în special, a parchetului
Slovak[sk]
Fermeže, Farby, Laky, Nátery (laky) na vitrifikáciu dreva a/alebo parkiet, Lazúry na drevo,Výrobky na ošetrovanie a impregnáciu dreva a, najmä, parkiet
Slovenian[sl]
Firneži, Barve, Laki, Firneži za posteklitev lesa in/ali parketov, Lesna lužila,Sredstva za obdelovanje in impregniranje lesa in, predvsem, parketa
Swedish[sv]
Fernissor, Färger, Lacker, Lacker för förglasning av trä och/eller parkettgolv, Trälasyrer,Produkter för behandling och impregnering av trä och, speciellt, av parkett