Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова смъртта е неподправена любов.
Bosnian[bs]
Dakle, smrt je čista ljubav.
Czech[cs]
Proto je smrt čistá láska.
German[de]
Der Tod ist also reine Liebe.
Greek[el]
Ο θάνατος είναι αγνή αγάπη.
English[en]
So death is pure love.
Spanish[es]
Así que la muerte es el amor puro.
Finnish[fi]
Kuolema on siis puhdasta rakkautta.
Hebrew[he]
אז המוות הוא אהבה טהורה.
Croatian[hr]
Dakle, smrt je čista ljubav.
Hungarian[hu]
Ezért a halál színtiszta szeretet.
Icelandic[is]
Svo ađ dauđinn er tær ást.
Japanese[ja]
だ から 死 は 純粋 な 愛 な ん だ
Lithuanian[lt]
Taigi mirtis yra tyra meilė.
Dutch[nl]
Dus dood is pure liefde.
Polish[pl]
A więc śmierć jest czystą miłością.
Portuguese[pt]
Então, a morte é o amor puro.
Romanian[ro]
Aşadar, moartea este dragoste pură.
Slovak[sk]
Takže smrť je čistá láska.
Slovenian[sl]
Smrt je torej čista ljubezen.
Serbian[sr]
Dakle, smrt je čista ljubav.
Turkish[tr]
Ölüm bir anlamda saf aşkın ta kendisidir.