Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията влезе в сила за Узбекистан на 1 август 1999 г.
Czech[cs]
Úmluva vstoupila v Uzbekistánu v platnost dne 1. srpna 1999.
Danish[da]
Konventionen trådte i kraft i Usbekistan den 1. august 1999.
Greek[el]
Η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ στο Ουζμπεκιστάν την 1η Αυγούστου 1999.
English[en]
The Convention entered into force in Uzbekistan on 1 August 1999.
Spanish[es]
El Convenio entró en vigor en Uzbekistán el 1 de agosto de 1999.
Estonian[et]
Konventsioon jõustus Usbekistanis 1. augustil 1999.
Finnish[fi]
Yleissopimus tuli Uzbekistanissa voimaan 1. elokuuta 1999.
French[fr]
La convention est entrée en vigueur en Ouzbékistan le 1er août 1999.
Irish[ga]
Tháinig an Coinbhinsiún i bhfeidhm san Úisbéiceastáin an 1 Lúnasa 1999.
Croatian[hr]
Konvencija je u Uzbekistanu stupila na snagu 1. kolovoza 1999.
Hungarian[hu]
Az egyezmény 1999. augusztus 1-jén lépett hatályba Üzbegisztánban.
Italian[it]
La convenzione è entrata in vigore nel paese il 1° agosto 1999.
Latvian[lv]
Konvencija Uzbekistānā stājās spēkā 1999. gada 1. augustā.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni daħlet fis-seħħ fl-Użbekistan fl-1 ta' Awissu 1999.
Dutch[nl]
Het verdrag is op 1 augustus 1999 in werking getreden in Oezbekistan.
Polish[pl]
Konwencja weszła w życie w Uzbekistanie w dniu 1 sierpnia 1999 r.
Portuguese[pt]
A Convenção entrou em vigor no país em 1 de agosto de 1999.
Romanian[ro]
Convenția a intrat în vigoare în Uzbekistan la 1 august 1999.
Slovak[sk]
Dohovor nadobudol v Uzbekistane platnosť 1. augusta 1999.
Slovenian[sl]
Konvencija je v Uzbekistanu začela veljati 1. avgusta 1999.