Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkiskis sa ulo ni Ezequiel nagsimbolo kon unsaon pag-atake ug pagpatay ang mga Hudiyo.
Danish[da]
At Ezekiels hoved skulle barberes skaldet, viste at jøderne ville blive angrebet og dræbt.
Greek[el]
Το ξύρισμα του κεφαλιού του συμβόλιζε την επίθεση και τον αφανισμό που θα υφίσταντο οι Ιουδαίοι.
English[en]
The shaving of Ezekiel’s head represented how the Jews would be attacked and wiped out.
Italian[it]
Questo gesto indicava che gli ebrei sarebbero stati attaccati e annientati.
Norwegian[nb]
Det at håret på Esekiels hode skulle barberes av, var et bilde på at jødene skulle bli angrepet og utslettet.
Dutch[nl]
Dat Ezechiël zijn hoofd moest scheren, beeldde af hoe de Joden aangevallen en vernietigd zouden worden.
Portuguese[pt]
Isso representava o modo como os judeus seriam atacados e mortos.
Swedish[sv]
Rakningen av Hesekiels huvud representerade hur judarna skulle bli angripna och utplånade.
Vietnamese[vi]
Hành động này tượng trưng cho việc người Do Thái bị tấn công và giết hại.