Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подписът ти ще убеди Галба да приеме.
Czech[cs]
Tvůj podpis Galbu přesvědčí, jakého se mu dostane přijetí.
Danish[da]
Din underskrift på disse, vil gøre Galba sikker på sin modtagelse.
German[de]
Mit deiner Unterschrift wird sich Galba seines Willkommens gewiss sein.
English[en]
Your signature added to these will make Galba confident of his reception.
Spanish[es]
Su firma en esto hará que Galba confíe al recibirlo.
Finnish[fi]
Lisää allekirjoituksesi, niin Galba on varma menestyksestään.
French[fr]
Ta signature ajoutera foi à ce message.
Croatian[hr]
Tvoj potpis ovde ce Galbi dati vise samopouzdanja.
Macedonian[mk]
Твојот потпис додаден овде, на Галба ќе му даде самодоверба во тоа дека ќе биде прифатен.
Norwegian[nb]
Dersom du undertegner her vil Galba vite at han blir godt mottatt.
Dutch[nl]
Je handtekening zal Galba overtuigen van een goede ontvangst
Polish[pl]
Dodany do tego twój podpis upewni Galbę, co do jego przyjęcia.
Portuguese[pt]
Sua assinatura irá lhe dar confiança para vir.
Romanian[ro]
Semnatura ta îI va face pe Galba sa accepte cu mai multa încredere.
Slovenian[sl]
Tvoj podpis tukaj bo dvignil Galbijevo samozavest.
Swedish[sv]
Din signatur kommer övertyga Galba om ett välvilligt mottagande.