Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Většinu těchto vzorků tvořily kořenící směsi v sáčcích s instantními nudlovými polévkami dovezenými z Číny a jiných asijských zemí.
Danish[da]
De fleste af disse prøver var krydderiblandinger i minutnudler indført fra Kina og andre asiatiske lande.
German[de]
Bei den meisten handelte es sich um Gewürzmischungen in Packungen mit Instantnudeln, die aus China und anderen asiatischen Ländern eingeführt worden waren.
Greek[el]
Τα περισσότερα από αυτά ήταν μείγματα καρυκευμάτων σε συσκευασίες έτοιμων ασιατικών ζυμαρικών (noodles) που εισήχθησαν από την Κίνα και άλλες ασιατικές χώρες.
English[en]
Most of these were spice mixtures in instant noodle packages imported from China and other Asian countries.
Spanish[es]
La mayor parte de ellas eran mezclas de especias en paquetes de fideos instantáneos importados de China y de otros países asiáticos.
Estonian[et]
Enamik neist olid Hiinast ja muudest Aasia riikidest imporditud kiirnuudlite pakendis olevad vürtsisegud.
Finnish[fi]
Suurin osa niistä oli Kiinasta ja muista Aasian maista tuotujen pikanuudelipakkausten maustesekoituksia.
French[fr]
Il s'agissait, pour la plupart, de mélanges d'épices contenus dans des paquets de nouilles à préparation instantanée importés de Chine et d'autres pays d'Asie.
Hungarian[hu]
Ezek többsége a Kínából, illetve más ázsiai országokból behozott instant tésztákban található fűszerkeverék volt.
Italian[it]
Per la maggior parte erano miscele di spezie in pacchetti di noodle a cottura istantanea importati dalla Cina e altri paesi asiatici.
Lithuanian[lt]
Didžiąją šių apšvitintų mėginių dalį sudarė prieskonių mišiniai greitai paruošiamų makaronų pakuotėse, importuotose iš Kinijos arba kitų Azijos šalių.
Latvian[lv]
Vairumā gadījumā tie bija garšvielu maisījumi ātri pagatavojamo nūdeļu paciņās, kas importētas no Ķīnas un citām Āzijas valstīm.
Dutch[nl]
Het betrof vooral specerijenmengsels in kant-en-klare noedelmaaltijden ingevoerd uit China en andere Aziatische landen.
Polish[pl]
W większości przypadków były to mieszanki przypraw w opakowaniach zawierających makaron instant importowane z Chin i innych krajów azjatyckich.
Portuguese[pt]
Essas amostras eram, na sua maioria, misturas de especiarias em embalagens de massas instantâneas importadas da China e de outros países asiáticos.
Slovak[sk]
Väčšina z nich boli zmesi korenia v baleniach instantných rezancov dovážaných z Číny a iných ázijských štátov.
Slovenian[sl]
Večina teh vzorcev so bile začimbne mešanice v pakiranjih instantnih rezancev, uvoženih iz Kitajske in drugih azijskih držav.
Swedish[sv]
De flesta av dessa var kryddblandningar i förpackningar med snabbnudlar från Kina och andra länder i Asien.