Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستطع أن أرسم على ورقة الأجابة لأنني كنت أعلم العديد من الإجابات
Bulgarian[bg]
Този път не съм рисувал, понеже знаех прекалено много.
Bosnian[bs]
Ovaj put nisam crtao po papiru, jer sam znao previše odgovora.
Czech[cs]
Tentokrát jsem nenakreslil obrázek, protože jsem věděl moc odpovědí.
Greek[el]
Δεν σχεδίασα εικόνα αυτή την φορά γιατί ήξερα πολλές απ'τις απαντήσεις.
English[en]
I didn't make a picture this time because I knew too many of the answers.
Spanish[es]
Esta vez no hice un dibujo porque me sabía muchas de las respuestas.
Estonian[et]
Seekord ma pilti ei teinud, sest teadsin üsna paljusid vastuseid.
Finnish[fi]
En piirtänyt, koska tiesin liian paljon.
French[fr]
Je n'ai pas fait de dessin cette fois car je connaissais trop de réponses.
Hebrew[he]
הפעם לא עשיתי ציור כי ידעתי יותר מדי תשובות.
Hungarian[hu]
Ezúttal nem csináltam képet, mert túl sok választ tudtam.
Italian[it]
Stavolta non ho fatto un disegno perche'sapevo troppe risposte.
Portuguese[pt]
Não fiz um desenho desta vez, porque sabia muitas das respostas.
Romanian[ro]
Nu am făcut nici un desen pentru că am ştiut majoritatea răspunsurilor.
Slovenian[sl]
Tokrat nisem naredil slike, ker sem vedel na preveč vprašan.
Serbian[sr]
Ovaj put nisam crtao po papiru, jer sam znao previše odgovora
Swedish[sv]
Jag gjorde ingen bild för jag visste alltför många av svaren.
Turkish[tr]
Bu sefer resim çizmedim, çünkü yanıtların çoğunu biliyordum.