Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، إذا كنا نرغب في إنشاء عالم ينعم بالسلام والأمن، وفي تجنيب أنفسنا الخوف الذي ينتابنا من اندلاع حرب عالمية ثالثة لن تترك، للأسف، أملا في بقاء البشرية، علينا حقا أن نحقق هذا الهدف.
English[en]
Nevertheless, if we wish to create a world of peace and security and to rid ourselves of the haunting fear of a third world war, which unfortunately would leave no hope of humanity’s survival, we truly need to attain this goal.
Spanish[es]
Sin embargo, si queremos crear un mundo de paz y seguridad y librarnos de la inquietante amenaza de una tercera guerra mundial, que, por desgracia, no dejaría supervivientes humanos, no nos queda más que alcanzar ese objetivo.
French[fr]
Et pourtant, si nous voulons créer un monde de paix et de sécurité, débarrassé de la hantise d’une troisième guerre mondiale – qui ne laisserait, malheureusement, aucune chance de survie à l’humanité – il nous faudra bel et bien atteindre cet objectif.
Russian[ru]
Тем не менее, если мы хотим обеспечить мир и безопасность на нашей планете и избавиться от навязчивого страха третьей мировой войны, которая, к сожалению, не оставит надежд на выживание человечества, то мы действительно должны добиться этой цели.
Chinese[zh]
但是,如果我们想要建立一个和平与安全的世界并摆脱发生第三次世界大战的恐惧,我们真正需要达到这一目标,不幸的是,人类毫无希望在第三次世界大战中生存下去。