Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази умереност в преследването на справедливост не е добродетел.
Danish[da]
Den tilbageholdenhed, og stræben efter retfærdighed er ingen dyd.
Greek[el]
... ότι η μετριοπάθεια και η επιδίωξη της δικαιοσύνης... δεν είναι αρετή.
English[en]
That moderation in the pursuit of justice is no virtue.
Spanish[es]
Que la moderación en la búsqueda de la justicia no es una virtud.
Finnish[fi]
Kun haetaan oikeutta, vaatimattomuus ei ole hyve.
French[fr]
La modération dans la quête de la justice n'est pas une vertu.
Croatian[hr]
Potraga za pravdom nije vrlina.
Indonesian[id]
Moderasi dalam pengejaran keadilan itu tak ada baiknya.
Italian[it]
Tale moderazione e la ricerca della giustizia non e'virtu'.
Portuguese[pt]
... moderação e busca de justiça... não é virtude.
Romanian[ro]
Moderaţia şi urmărirea dreptăţii nu-i o virtute.
Slovenian[sl]
Iskanje pravice ni vrlina.
Serbian[sr]
Potraga za pravdom nije vrlina.
Turkish[tr]
... ılımlı olmak ve adalet arayışı erdem değildir.
Vietnamese[vi]
Sự tiết chế trong việc theo đuổi công lý không mang lại tác dụng gì.