Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبؤات ( نوستراداموس ) بشأن موت ( توماس ) كانت حقيقية.
Bulgarian[bg]
Предсказанията на Нострадамус за Томас са истински.
Czech[cs]
Nostradamovy předpovědi o Tomasově smrti se vyplnily.
German[de]
Tomas'Tod hat Nostradamus richtig prophezeit.
Greek[el]
Η πρόβλεψη του Νοστράδαμου για το θάνατο του Τομάς ήταν αληθινή.
English[en]
Nostradamus'prediction about Tomas'death was true.
Spanish[es]
La predicción de Nostradamus sobre la muerte de Tomas era cierta.
Persian[fa]
پيش بينيِ " نوستراداموس " درباره ي مَرگ " توماس " حقيقت داشت.
Finnish[fi]
Nostradamuksen ennustus Tomasin kuolemasta oli totta.
French[fr]
La prédiction sur la mort de Tomas était vraie.
Hebrew[he]
" החיזוי על תומס'נוסטרדמוס המוות היה נכון.
Croatian[hr]
Nostradamusovo predviđanje Tomasove smrti je bilo istinito.
Hungarian[hu]
Nostradamus jóslata Tomas haláláról igaz volt.
Indonesian[id]
Ramalan Nostradamus tentang kematian Tomas ternyata benar.
Italian[it]
La predizione di Nostradamus sulla morte di Tomas si e'avverata.
Dutch[nl]
De voorspelling van Nostradamus ten aanzien van de dood van Tomas was waar.
Polish[pl]
Proroctwo Nostradamusa o śmierci Tomasza było prawdziwe.
Portuguese[pt]
Nostradamus previu a morte de Tomas.
Romanian[ro]
Previziunea lui Nostradamus s-a adeverit.
Russian[ru]
Предсказание Нострадамуса о смерти Томаса были правдой.
Serbian[sr]
Nostradamusova predviđanja o Tomasovoj smrti su bila tačna.
Turkish[tr]
Nostradamus'un Tomas'ın ölümü üzerine olan görüsü doğruydu.