Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kde; no impedeix el funcionament d' altres salvapantalles. Per a usar un salvapantalles diferent, tal com xscreensaver, simplement deshabiliteu el salvapantalles del & kde; i configureu el vostre altre salvapantalles manualment
Czech[cs]
& kde; nebrání v používání jiných šetřičů obrazovky. Chcete-li použít jiný šetřič, např. xscreensaver, vypněte šetřič obrazovky v & kde; a požadovaný program pro ovládání šetřiče obrazovky nastavte stejně, jako v jakémkoli jiném manažeru oken
Danish[da]
& kde; forhindrer ikke en anden pauseskærm fra at virke. For at bruge en anden pauseskærm, såsom xscreensaver, deaktivér simpelthen & kde; pauseskærmen, og indstil det andet pauseskærms program normalt
German[de]
In & kde; können Sie auch anderen Bildschirmschoner verwenden. Um einen solchen Bildschirmschoner, wie & eg; xscreensaver zu verwenden, deaktivieren Sie einfach den & kde;-Bildschirmschoner und richten diesen anderen Bildschirmschoner ganz normal ein
English[en]
& kde; does not prevent another screen saver from working. To use a different screen saver, such as xscreensaver, simply disable the & kde; Screen Saver, and set up your other screen saver program normally
Spanish[es]
& kde; no impide el funcionamiento de otro slavapantallas. Para utilizar un salvapantallas diferente, tal como xscreensaver, simplemente desactive el salvapantallas de & kde; y configure su otro salvapantallas de modo normal
Estonian[et]
& kde; ei takista töötamast ka muid ekraanisäästjaid. Nende kasutamiseks (näiteks xscreensaver) keela lihtsalt & kde; ekraanisäästja ja seadista muu ekraanisäästja
French[fr]
& kde; ne peut pas configurer directement les autres types d' économiseur d' écran. Pour utiliser d' autres économiseurs, tels que xscreensaver, désactivez les économiseurs de & kde;, et paramétrez-les avec les logiciels appropriés
Italian[it]
& kde; non impedisce ad altri salvaschermo di funzionare. Per usate un salvaschermo diverso, come xscreensaver, semplicemente disabilita i salvaschermo di & kde; e imposta normalmente l' altro programma di salvaschermo
Khmer[km]
KDE មិនទប់ស្កាត់ធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេងទៀតមិនឲ្យធ្វើការទេ & #; ។ ដើម្បីប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេង ដូចជា xscreensaver គឺត្រូវបិទធាតុរក្សាអេក្រង់របស់ KDE ហើយដំឡើងកម្មវិធីធាតុរក្សាអេក្រង់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតាមធម្មតា & #; ។
Norwegian[nb]
& kde; hindrer ikke at andre pauseskjerme kan brukes. Vil du bruke en annen skjermbeskytter, som f. eks. xscreensaver, så bare slå av & kde;-pauseskjermen og sett opp din andre pauseskjerm som vanlig
Dutch[nl]
& kde; verhindert het gebruik van andere schermbeveiligers niet. Om een andere schermbeveiliger zoals xscreensaver te gebruiken schakelt u de & kde;-schermbeveiliger uit en stelt u uw andere schermbeveiliger in
Polish[pl]
Nie wyklucza się używania programów do zarządzania wygaszaczami spoza & kde;. Aby używać inny progam taki jak xscreensarver, należy wyłączyć Wygaszacz Ekranu & kde; i użyć innego programu jago wygaszacza
Portuguese[pt]
O & kde; não prevê o funcionamento de outros protectores de ecrã. Para utilizar um protector de ecrã, como o xscreensaver, basta desligar o Protector de Ecrã do & kde; e configurar o outro programa de protecção de ecrã normalmente
Russian[ru]
& kde; не запрещает использование других хранителей экрана. Чтобы использовать другой хранитель экрана, такой как xscreensaver, выключите встроенный хранитель экрана и настраивайте свой хранитель экрана как вам хочется
Kinyarwanda[rw]
& kde; OYA Mugaragaza Kuva:. Koresha A Mugaragaza, Nka, Kwangira i & kde;, na Gushyiraho Hejuru Ikindi Mugaragaza Porogaramu
Slovenian[sl]
& kde; ne prepreči delovanja drugim ohranjevalnikom zaslona. Če želite uporabiti drug urejevalnik zaslona kot je xscreensaver, onemogočite ohranjevalnik zaslona za & kde; in normalno namestite drug ohranjevalnik zaslona
Swedish[sv]
& kde; förhindrar inte att en annan skärmsläckare fungerar. För att använda en annan skärmsläckare, som xscreensaver, stäng av & kde;: s skärmsläckare, och ställ in ditt andra skärmsläckarprogram som vanligt
Ukrainian[uk]
& kde; не заважатиме роботі інших зберігачів екрана. Щоб скористатися іншим зберігачем екрана, наприклад, зі складу xscreensaver, просто вимкніть зберігач екрана & kde;, а потім налаштуйте програму іншого зберігача екрана у звичайний для неї спосіб