Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Nog iets buitengewoons is die wyse waarop gebiede ver van riviere, mere en seë af lewensonderhoudende water kry.
Arabic[ar]
٢٠ وفريدة من نوعها ايضًا الطريقة التي بها تنال المناطق البعيدة عن الانهار، البحيرات، والبحار الماء الداعم للحياة.
Czech[cs]
20 Je také neobyčejné, jak se voda, která udržuje život, dostává do oblastí, jež jsou daleko vzdálené od řek, jezer a moří.
Danish[da]
20 Tænk også på hvordan områder som ligger langt fra floder, søer og have får det nødvendige vand.
German[de]
20 Ungewöhnlich ist auch, wie das lebenerhaltende Wasser in Gebiete gelangt, die weit von Flüssen, Seen oder dem Meer entfernt sind.
Greek[el]
20 Εξαιρετικός, επίσης, είναι ο τρόπος με τον οποίον περιοχές που είναι μακριά από ποταμούς, λίμνες και θάλασσες προμηθεύονται νερό που συντηρεί τη ζωή.
English[en]
20 Extraordinary, too, is the way that regions far from rivers, lakes and seas get life-sustaining water.
Spanish[es]
20 También es extraordinaria la manera como regiones que están lejos de ríos, lagos y mares consiguen el agua que sostiene la vida.
Finnish[fi]
20 Hyvin erikoista on myös se, miten kaukana joista, järvistä ja meristä sijaitsevat alueet saavat elämää ylläpitävää vettä.
French[fr]
20 Autre phénomène extraordinaire que celui qui permet aux régions éloignées des mers, des lacs ou des rivières de recevoir l’eau indispensable à la vie.
Croatian[hr]
20 Neobično je također i kako područja udaljena od rijeka, jezera i mora dobivaju vodu potrebnu za život.
Hungarian[hu]
20 Szokatlan az is, ahogy az életfenntartó víz a folyóktól, tavaktól és a tengerektől távoleső területekre is eljut.
Indonesian[id]
20 Yang juga luar biasa adalah caranya daerah yang jauh dari sungai, danau, dan laut dapat memperoleh air penunjang kehidupan.
Italian[it]
20 Straordinario è pure il modo in cui le zone distanti da fiumi, laghi e mari ricevono l’acqua necessaria alla vita.
Japanese[ja]
20 もう一つ特異なのは,川,湖,海などから遠く離れた地域も,生命の維持に必要な水が得られるようになっている仕組みです。
Korean[ko]
20 생명을 유지시켜 주는 물이 강과 호수와 바다에서 멀리 떨어진 지역에 도달하는 방식 또한 특이합니다.
Macedonian[mk]
20 Исто така, извонреден е и начинот на кој регионите кои се далеку од реките, езерата и морињата ја добиваат водата која го одржува животот.
Malayalam[ml]
20 നദികളോ തടാകങ്ങളോ സമുദ്രങ്ങളോ അടുത്തില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ, ജീവന്റെ നിലനിൽപ്പിന് അനിവാര്യമായ ജലം ലഭിക്കുന്ന വിധവും അത്ഭുതകരമാണ്.
Norwegian[nb]
20 Tenk også på hvordan områder som ligger langt fra elver, innsjøer og hav, får det nødvendige vann.
Dutch[nl]
20 Eveneens buitengewoon is de wijze waarop gebieden die ver van rivieren, meren en zeeën liggen, levenonderhoudend water krijgen.
Polish[pl]
20 Niezwykły jest też sposób, w jaki życiodajna woda dociera na tereny oddalone od rzek, jezior i mórz.
Portuguese[pt]
20 É também extraordinário o modo que as regiões bem afastadas dos rios, dos lagos e dos mares recebem a água que sustenta a vida.
Romanian[ro]
20 Un alt fenomen extraordinar este acela care face posibil ca şi regiunile îndepărtate de mări‚ de lacuri sau rîuri‚ să primească apa indispensabilă vieţii.
Russian[ru]
20 Необычаен также способ, каким живительная влага попадает в области, отдаленные от рек, озер и морей.
Slovak[sk]
20 Obdivuhodný je i spôsob, ako sa voda, udržiavajúca život, dostáva do krajov veľmi vzdialených od riek, jazier a morí.
Slovenian[sl]
20 Nenavadno je tudi to, kako pridejo do življenjsko pomembne vode kraji daleč proč od rek, jezer in morij.
Albanian[sq]
20 E jashtëzakonshme është edhe mënyra në të cilën zona që janë larg lumenjve, liqeneve dhe deteve marrin ujin e nevojshëm për jetë.
Serbian[sr]
20 Izvanredan je, takođe, način na koji regioni daleko od reka, jezera i mora dobijaju vodu koja podržava život.
Swedish[sv]
20 Vad som också är fantastiskt är det sätt på vilket områden som befinner sig långt från floder, sjöar och hav får livsuppehållande vatten.
Thai[th]
20 วิธี ที่ บริเวณ ที่ ห่าง ไกล จาก แม่น้ํา ทะเลสาบ และ ทะเล ได้ รับ น้ํา ที่ จําเป็น ต่อ ชีวิต ก็ เป็น เรื่อง น่า ประหลาด เช่น กัน.
Turkish[tr]
20 Olağanüstü diğer bir şey de, ırmaklardan, göllerden ve denizlerden uzak olan bölgelerin bile yaşam için gerekli suyu alabilmeleridir.
Ukrainian[uk]
20 Незвичайним є також спосіб, як життєво необхідна вода потрапляє в місцевості, віддалені від річок, озер і морів.