Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem reagerer ikke på et skrig i natten?
German[de]
Wer erschrickt nicht bei einem lauten Schrei mitten in der Nacht?
Greek[el]
Ποιος δεν αντιδρά όταν ακούει μια στριγγλιά μέσα στη νέκρα της νύχτας;
English[en]
Who does not react to a scream in the dead of night?
Spanish[es]
¿Quién no reacciona al oír un grito en medio de la noche?
Finnish[fi]
Kukapa ei reagoisi yön hiljaisuudessa kuuluvaan kirkaisuun?
French[fr]
Qui ne ressent rien en entendant un cri perçant déchirer la nuit?
Croatian[hr]
Tko se ne trgne na krik usred noćne tišine?
Hungarian[hu]
Kire ne hatna egy sikoly a sötét éjszakában?
Italian[it]
Chi non reagisce a un urlo nel cuore della notte?
Korean[ko]
한 밤중에 나는 비명 소리를 듣고 태연할 사람이 어디 있겠는가?
Norwegian[nb]
Hvem reagerer ikke på lyden av et skrik midt på natten?
Dutch[nl]
Wie schrikt er niet op bij een schreeuw in het holst van de nacht?
Polish[pl]
Kto by się nie przeraził, słysząc jakiś krzyk wśród nocy?
Portuguese[pt]
Quem não reage a um grito na calada da noite?
Slovenian[sl]
Kdo se ne vznemiri, če sliši krik sredi nočne tišine?
Swedish[sv]
Vem reagerar inte för ett skrik i nattens mörker?
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Sapos long biknait yu harim wanpela man o meri i singaut nogut tru, ating bai yu pret, a?
Turkish[tr]
Gecenin karanlığında atılan bir çığlığa kim tepki göstermez?
Chinese[zh]
谁不会对沉寂的夜间的一声尖叫发生反应呢?