Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти си сигурна, че в тези панталони не изглеждам смешно?
Czech[cs]
A určitě nevypadají ty džíny hloupě?
English[en]
And you are sure these denim trousers don't look foolish?
Spanish[es]
¿Seguro que estos vaqueros de mezclilla no parecen ridículos?
Estonian[et]
Ja sa oled kindel, et need teksapüksid ei ole imelikud?
French[fr]
Et vous êtes sûr que ces pantalons en denims ne semblent pas idiots?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem nézek ki hülyén ebben a farmerban?
Portuguese[pt]
Tem certeza que essas calças não são idiotas?
Romanian[ro]
Esti sigura ca acesti pantaloni din denim nu arata ridicol?
Russian[ru]
И ты уверена, что эти брюки не выглядят глупо?