Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أعتقد أنها تجدي نفعاً ، ستبحث عنكِ
Bulgarian[bg]
Не мисля, че помагат.
Czech[cs]
Ale nemyslím si, že to funguje.
Danish[da]
Men jeg tror ikke, de duer.
German[de]
Doch ich glaube nicht, dass die wirken.
Greek[el]
Και δεν νομίζω ότι πιάνουν.
English[en]
But I don't think they're working.
Spanish[es]
Pero creo que no le funcionan
Persian[fa]
ولی فکر نکنم اون داروها جواب بدن
French[fr]
Mais je ne pas pense que ça marche.
Hebrew[he]
אבל אני לא חושב שהם עובדים.
Croatian[hr]
Ali mislim da ne djeluju.
Hungarian[hu]
De nem hinném, hogy beválik.
Italian[it]
Ma non credo stiano funzionando.
Dutch[nl]
Maar ik denk niet dat ze werken.
Portuguese[pt]
Mas acho que não estão a funcionar.
Romanian[ro]
Dar nu cred că funcţionează.
Russian[ru]
Но, похоже, они не действуют.
Serbian[sr]
Ali mislim da ne deluju.
Swedish[sv]
Men jag tror inte att de funkar.
Turkish[tr]
Ama ilaçların işe yaradığını sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi không nghĩ chúng có tác dụng.