Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Страните вземат решение за размера на програмния бюджет на многостранния фонд за всеки фискален период и за процентното дялово участие на отделните страни
Czech[cs]
Strany rozhodují o rozpočtu programů mnohostranného fondu na každé rozpočtové období a o procentuálním podílu příspěvků jednotlivých stran do fondu
Danish[da]
Parterne vedtager programbudgettet for den multilaterale fond for hver bevillingsperiode og de enkelte parters procentvise bidrag hertil
English[en]
The Parties shall decide upon the programme budget of the multilateral fund for each fiscal period and upon the percentage of contributions of the individual Parties thereto
Spanish[es]
Las Partes decidirán el presupuesto del programa del fondo multilateral para cada ejercicio económico y el porcentaje de las contribuciones a éste que corresponda a cada una de las Partes en el mismo
Hungarian[hu]
A részes felek minden pénzügyi időszakra döntenek a multilaterális alap programköltségvetéséről és az alap egyes szerződő felei által befizetendő hozzájárulások mértékéről
Italian[it]
Le parti contraenti fissano le previsioni di bilancio del Fondo multilaterale per ogni esercizio finanziario, nonché la quota contributiva delle singole parti contraenti
Lithuanian[lt]
Šalys tvirtina Daugiašalio fondo biudžetą kiekvienam finansiniam laikotarpiui ir nustato Šalių įnašų dydį procentais
Latvian[lv]
Līgumslēdzējām pusēm jāvienojas par Daudzpusējā fonda programmas budžetu katram fiskālajam periodam un katras atsevišķas Līgumslēdzējas puses ieguldījuma procentu
Maltese[mt]
Il-Partijiet għandhom jiddeċiedu dwar il-bilanċ tal-programm tal-fond multilaterali għal kull perjodu fiskali u fuq il-persentaġġ ta
Dutch[nl]
De Partijen beslissen over het progammabudget van het Multilaterale Fonds voor ieder belastingtijdvak en over het percentage van bijdragen van iedere Partij aan dat budget
Polish[pl]
Strony będą podejmować decyzje dotyczące programu budżetowego funduszu wielostronnego na każdy okres obrachunkowy oraz procentowego udziału wkładów poszczególnych Stron na jego rzecz
Portuguese[pt]
As partes decidirão o orçamento do programa do fundo multilateral relativamente a cada exercício financeiro e a percentagem de contribuições das partes individuais para este
Slovak[sk]
Strany rozhodujú o programovom rozpočte mnohostranného fondu na každé rozpočtové obdobie a o percente príspevkov jednotlivých strán do tohto rozpočtu
Slovenian[sl]
Pogodbenice določijo programski proračun večstranskega sklada za vsako davčno obdobje in delež prispevkov posameznih pogodbenic