Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعزيز عسكري سريع تمت ملاحظته في الصحراء الكبرى المناطق 17 و 18 من منطقة الحرب
Bulgarian[bg]
Голямо военно струпване е било забелязано в пустинята Сахара... в сектори 17 и 18 от военната зона.
Czech[cs]
Byla hlášena obrovská vojenská uskupení v Saharské poušti... sektory 17 a 18 válečné zóny.
Greek[el]
Τεράστιος στρατιωτικός σχηματισμός έχει αναφερθεί στην έρημο Σαχάρα, στον Τομέα 17 και 18 της ζώνης του πολέμου.
English[en]
A vast military buildup has been reported in the Sahara Desert... sectors 17 and 18 of the war zone.
Spanish[es]
Se informa de una amplia acumulación de medios militares en el Sahara... sectores 17 y 18 de la zona de guerra.
Estonian[et]
Ulatuslik sõjaline koosseis teatab Sahara kõrbe sõjatsooni 17. ja 18. sektorist.
French[fr]
Un vaste attroupement militaire a été rapporté dans le désert du Sarah... secteurs 17 et 18 des zones de guerre.
Hebrew[he]
התנגשות צבאית גדולה נרשמה במידבר סהרה... בגיזרות 17 ו-18 באזור הלחימה.
Croatian[hr]
" Silna ratna sila zamijećena je u Saharskoj pustinji... " "... u sektorima 17 i 18 ratne zone. "
Hungarian[hu]
Erőteljes katonai mozgósítást fedeztek fel a Szaharában... a háborús zóna 17-es és 18-as szektorában.
Italian[it]
Un vasto spiegamento militare è stato segnalato nel deserto del Sahara, settori 17 e 18 della zona di guerra.
Japanese[ja]
17 区 と 18 区 の 戦闘 区域 に
Polish[pl]
Na pustyni Sahara odnotowano zaostrzenie walk... sektory 17 i 18 zmieniły się w pole bitwy.
Portuguese[pt]
Tem-se notícia de um grande número de veículos militares no deserto do Saara... setores 17 e 18 da zona de guerra.
Romanian[ro]
O vastă operaţiune militară a fost raportată în Deşertul Sahara... sectoarele de război 17 şi 18.
Russian[ru]
Военное подразделение... сектор 17 и 18 находятся в пустыне Сахара.
Slovenian[sl]
Iz Sahare poročajo o zbiranju čet, v sektorju 17 in 18...
Serbian[sr]
Ogromno vojno koncentrisanje prijavljeno u Sahari... sektori 17 i 18 ratne zone.
Swedish[sv]
En stor militär upptrappning har påbörjats i Sahara öknen... sektor 17 och 18 av krigszonerna.
Turkish[tr]
Sahra Çölü'ndeki savaş bölgesinin 17. ve 18. sektörlerinden büyük bir askeri gelişme bildirildi.
Ukrainian[uk]
Значне зростання військової сили було помічене у пустелі Сахара в 17 та 18 секторах зони військових дій.