Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! توقفي عن العبث معي يا جوين
Bulgarian[bg]
Спри с лъжите, Гуен!
Czech[cs]
Přestaň si ze mě utahovat, Gwen!
German[de]
Hör auf mich zu verarschen, Gwen!
English[en]
Stop pissing me around, Gwen!
Spanish[es]
¡ Deja de joderme, Gwen!
Finnish[fi]
Älä viitsi, Gwen.
French[fr]
Arrête de m'énerver, Gwen!
Hebrew[he]
תפסיקי לעבוד עלי, גוון!
Hungarian[hu]
Ne szarakodj velem, Gwen!
Italian[it]
Smettila di prendermi per il culo, Gwen!
Dutch[nl]
Neem me niet in de zeik, Gwen!
Polish[pl]
Przestań mnie oszukiwać, Gwen!
Portuguese[pt]
Pare de me enrolar, Gwen!
Romanian[ro]
Nu te mai juca cu mine, Gwen!
Slovak[sk]
Prestať si zo mňa uťahovať, Gwen!
Slovenian[sl]
Ne zajebavaj me.
Serbian[sr]
Prestani me zezati, Gven!
Swedish[sv]
Sluta göra mig förbannad.
Turkish[tr]
Bana dolap çevirmeyi bırak Gwen!