Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et kort øjeblik ligner hesten den bevingede sagnhest Pegasus.
German[de]
Einen Augenblick lang sieht es aus wie Pegasus, das legendäre geflügelte Roß.
Greek[el]
Για μια στιγμή χρόνου, το άλογο φαίνεται σαν ο μυθώδης πτερωτός Πήγασος.
English[en]
For a moment in time, the horse looks like the legendary winged horse Pegasus.
Spanish[es]
Por un momento se parece al legendario caballo alado llamado Pegaso.
French[fr]
L’espace d’un instant, on croirait voir Pégase, le cheval ailé de la légende.
Italian[it]
Per un attimo l’animale somiglia a Pegaso, il leggendario cavallo alato.
Japanese[ja]
その瞬間,馬はさながら伝説にある翼を持った馬ペガサスのように見えます。
Korean[ko]
바로 그 순간, 그 말은 전설 속의 날개달린 말인 페가수스처럼 보인다.
Malayalam[ml]
ഒരു നിമിഷത്തേക്കു് കുതിര കെട്ടുകഥകളിലെ പറക്കും കുതിരയേപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Een ogenblik lang ziet de hengst eruit als het legendarische gevleugelde paard Pegasus.
Swedish[sv]
För ett ögonblick ser den ut som den bevingade sagohästen Pegasos.
Chinese[zh]
霎时之间,那马看起来好像神话中的飞马行空一般。