Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Zonegran # mg твърди капсули съдържат жълт оцветител, наречен сънсет жълто FCF (E#), който може да причини алергични реакции
Czech[cs]
Tvrdé tobolky Zonegranu # mg obsahují žluté barvivo nazývané oranžová žluť (žluť SY) FCF (E#), které může vyvolávat alergické reakce
Danish[da]
Zonegran # mg kapsel, hård indeholder en gul farve, der kaldes sunset yellow FCF (E#), som kan være årsag til allergiske reaktioner
German[de]
Zonegran # mg Hartkapseln enthalten einen gelben Farbstoff, der als Gelborange S (E#) bezeichnet wird und allergische Reaktionen hervorrufen kann
English[en]
Zonegran # mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E#), which may cause allergic reactions
Spanish[es]
Zonegran # mg Cápsulas duras contienen un colorante amarillo llamado amarillo sunset FCF (E#), que podría producir reacciones alérgicas
Estonian[et]
Zonegran # mg kõvakapslid sisaldavad kollast värvainet, mida nimetatakse päikeseloojangu-kollaseks FCF (E#) ja mis võib tekitada allergilisi reaktsioone
Finnish[fi]
Zonegran # mg kovat kapselit sisältävät paraoranssia (sunset yellow FCF) (E#), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita
French[fr]
Les gélules de Zonegran # mg contiennent un colorant jaune appelé jaune soleil FCF (E#), qui peut provoquer des réactions allergiques
Hungarian[hu]
A # mg-os Zonegran kemény kapszula sárga, sunset yellow FCF színezéket (E#) tartalmaz, amely allergiás reakciókat okozhat
Italian[it]
Zonegran capsule rigide da # mg contiene un colorante giallo denominato giallo tramonto FCF (E#), che potrebbe causare reazioni allergiche
Lithuanian[lt]
Kietose # mg Zonegran kapsulėse yra geltono dažiklio, vadinamo saulėlydžio geltonuoju FCF (E#), kuris gali sukelti alergines reakcijas
Latvian[lv]
Zonegran # mg cietās kapsulas satur dzelteno krāsvielu ar nosaukumu saulrieta dzeltenā FCF (E#), kura var izraisīt alerģiskas reakcijas
Maltese[mt]
Zonegran # mg kapsuli iebsin fihom kulur isfar imsejjaħ sunset yellow FCF (E#), li jista ’ jikkawża reazzjonijiet allerġiċi
Polish[pl]
Kapsułki twarde Zonegran # mg zawierają żółty barwnik (żółcień pomarańczową, E#), który może powodować reakcje alergiczne
Portuguese[pt]
As cápsulas de Zonegran # mg contêm um corante amarelo denominado amarelo sunset (E#) o qual pode provocar reacções alérgicas
Romanian[ro]
Capsulele Zonegran # mg conţin un colorant galben denumit „ galben amurg FCF ” (E#), care poate determina reacţii alergice
Slovak[sk]
Zonegran # mg tvrdé kapsuly obsahujú žlté farbivo nazývané žlť oranžová (E#), ktoré môže spôsobovať alergické reakcie
Slovenian[sl]
Zonegran # mg trde kapsule vsebujejo rumeno barvilo, imenovano oranžno FCF (E#), ki lahko povzroči alergijske reakcije
Swedish[sv]
Zonegran # mg hårda kapslar innehåller ett gult färgämne med namnet para-orange (E#) som kan ge upphov till allergiska reaktioner