Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушаме, за да може да чуем Бог.
Czech[cs]
Posloucháme, aby bylo slyšet Boha.
Greek[el]
Αφουγκραζόμαστε, για να ακουστεί ο Θεός.
English[en]
We listen, so that God may be heard.
Spanish[es]
Escuchamos, entonces ese dios talvez escuchó.
Finnish[fi]
Kuuntelemme jotta Jumalan ääni kuuluisi.
French[fr]
Nous écoutons, et peut-être, Dieu sera entendu.
Hungarian[hu]
Hallgatunk, így talán meghalljuk Istent.
Indonesian[id]
Kami mendengar, sehingga Tuhan dapat mendengar.
Italian[it]
Ascoltiamo... cosi'che Dio possa essere sentito.
Dutch[nl]
Wij luisteren, zodat God gehoord kan worden.
Polish[pl]
By Bóg mógł być słyszany.
Portuguese[pt]
Nós ouvimos, para que Deus possa ser ouvido.
Romanian[ro]
Ascultăm, astfel încât acest D-zeu să fie auzit.
Russian[ru]
Мы затаили дыхание, чтобы услышать глас Божий.
Slovak[sk]
Počúvame, aby bolo počuť Boha.
Albanian[sq]
Ne dëgjojmë, kështu që zoti mund të dëgjohet.
Serbian[sr]
Slusamo, Da bi mogli cuti Boga.
Turkish[tr]
Dinliyoruz, ki Tanrı'nın sesini duyabilelim.
Chinese[zh]
那麼 也 許就會 聽 到 上帝 的 教誨