Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد تكلمت فقط لترفض عرض من زوجين...
Greek[el]
Μίλησε μόνο για να αρνηθεί τις προσευχές... "
English[en]
She spoke only to decline the offer of prairs... "
Spanish[es]
Ella sólo habló para declinar la oferta de rezos... "
Croatian[hr]
Progovorila je samo da bi odbila ponudu svećenika... "
Portuguese[pt]
Ela falou apenas para recusar a oferta de orações... "
Romanian[ro]
Ea a vorbit doar pentru a scădea oferta de prairs... "
Serbian[sr]
Progovorila je samo da bi odbila ponudu sveštenika... "
Turkish[tr]
Sadece dua istemediğini söylemek için konuştu. "