Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de kristne nægtede at deltage i disse hedenske ceremonier, blev det derfor taget som et udtryk for manglende kærlighed til fædrelandet.
German[de]
Aus diesem Grunde wurde die Weigerung der Christen, an diesen heidnischen Zeremonien teilzunehmen, als unpatriotisch ausgelegt.
Greek[el]
Γι’ αυτόν τον λόγο, η άρνησις από μέρους των Χριστιανών να συμμετέχουν στις ειδωλολατρικές αυτές τελετουργίες ηρμηνεύετο ως αντιπατριωτική.
English[en]
For that reason, refusal on the part of the Christians to participate in these pagan ceremonies was interpreted as unpatriotic.
Finnish[fi]
Tästä syystä selitettiin kristittyjen kieltäytyminen osallistumasta näihin pakanallisiin menoihin epäisänmaallisuudeksi.
French[fr]
Pour cette raison, le refus des chrétiens de participer à ces cérémonies païennes était interprété comme antipatriotique.
Italian[it]
Per questa ragione, il rifiuto da parte dei Cristiani di partecipare a queste cerimonie pagane era considerato antipatriottico.
Dutch[nl]
Wanneer christenen daarom weigerden aan deze heidense ceremoniën deel te nemen, werd dit uitgelegd als een gebrek aan vaderlandsliefde.