Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በሚቀጥለው ሰኞ በእኛ ቡድን ስብሰባ እንዲኖር እያሰብኩኝ ነው።
Bulgarian[bg]
Планирам нашата група да се събере следващия понеделник.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ko nga makigmiting sa among grupo sa sunod Lunes.
Czech[cs]
Zvažuji setkání naší skupiny příští pondělí.
Danish[da]
Jeg tænkte, at vores gruppe skulle mødes på mandag.
German[de]
Ich denke da erst einmal an ein Gruppentreffen am nächsten Montag.
Greek[el]
Σκέπτομαι να κάνουμε μία συνάντηση για την ομάδα μας την ερχόμενη Δευτέρα.
English[en]
I’m thinking of a meeting for our group next Monday.
Spanish[es]
He pensado hacer una actividad para nuestro grupo el próximo lunes.
Estonian[et]
Ma mõtlesin kohtuda meie grupiga järgmisel esmaspäeval.
Finnish[fi]
Mietin ryhmämme seuraavan maanantain kokousta.
Fijian[fj]
Au vakasamataka tiko me dua na neitou bose vakailawalawa ena Moniti mai qo.
French[fr]
Je pense à une réunion pour notre groupe lundi prochain.
Guarani[gn]
Ajaposékuri peteĩ actividad ñande atýpe ǧuarã lunes oúvape.
Fiji Hindi[hif]
Main agle Somwaar ko humare sangaton ke liye ek sabha karne ko soch raha hoon.
Hiligaynon[hil]
Nagaplano ako sang miting para sa aton grupo sa masunod nga Lunes.
Hmong[hmn]
Kuv xav tias peb pawg yuav muaj kev sib ntsib thaum hnub Monday.
Croatian[hr]
Razmišljam o sastanku naše grupe sljedećeg ponedjeljka.
Hungarian[hu]
Szerintem jövő hétfőn tarthatnánk egy összejövetelt a csoportunknak.
Indonesian[id]
Saya sedang memikirkan untuk mengadakan pertemuan untuk kelompok kami hari Senin yang akan datang.
Italian[it]
Sto pensando a una riunione per il nostro gruppo lunedì prossimo.
Japanese[ja]
ビショップは町を離れていらっしゃるので,わたしたちのグループの次の月曜の集会について計画を立ててみました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yookin chixk’oxlankil k’a’ru taqab’aanu sa’ lunes.
Lingala[ln]
Nazali kokanisa liyangani mpo na liboke na biso mokolo ya yambo ekoya.
Lao[lo]
ພໍ່ລຸງ ຄິດ ຢາກ ຈັດການ ປະຊຸມ ຂຶ້ນ ໃນ ວັນ ຈັນ.
Lithuanian[lt]
Mąstau apie mūsų grupės susirinkimą kitą pirmadienį.
Latvian[lv]
Es domāju par sapulci mūsu grupai nākamo pirmdien.
Malay[ms]
Saya mencadangkan satu pertemuan untuk kumpulan kita Isnin depan.
Maltese[mt]
Qed nippjana laqgħa għall-grupp tagħna nhar it-Tnejn li ġej.
Norwegian[nb]
Jeg vurderer et møte for gruppen vår neste mandag.
Papiamento[pap]
Mi ta pensando riba un reunion pa nos grupo djaluna awor.
Polish[pl]
Planuję spotkanie naszej grupy w następny poniedziałek.
Portuguese[pt]
Planejo fazer uma reunião para o grupo na segunda-feira que vem.
Romanian[ro]
Mă gândesc să planific o activitate pe care grupul nostru s-o aibă luni.
Russian[ru]
Я думаю о собрании для нашей группы в следующий понедельник.
Slovak[sk]
Premýšľam nad stretnutím našej skupiny na budúci pondelok.
Samoan[sm]
Ua ou mafaufau e faia se fonotaga a le matou vaega i le Aso Gafua a sau.
Swedish[sv]
Jag tänker på ett möte för vår grupp nästa måndag.
Tagalog[tl]
Iniisip kong pulungin ang grupo namin sa susunod na Lunes.
Tongan[to]
ʻOku ou fakakaukau ki ha fakataha maʻa ʻemau kulupú ʻi he Mōnite kahaʻú.
Turkish[tr]
Grubumuz için önümüzdeki pazartesi günü bir toplantı düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я думаю про збори нашої групи наступного понеділка.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nghĩ đến một buổi họp cho nhóm của chúng ta vào thứ Hai tới.