Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معدتي تحس بالساعة الحادية عشر
Czech[cs]
Mé bříško má pocit, že je 11 hodin.
Greek[el]
Η κοιλιά μου αισθάνεται σαν " 11 η ώρα ".
English[en]
My tummy is feeling a little 11 o'clock-ish.
Spanish[es]
Mi pancita siente como que son las 11.
Estonian[et]
Mu kõht tunneb end väheke kella üheteistkümnene.
Persian[fa]
. دلم داره مثل ساعت 11 که ميشه غرغر ميکنه
Finnish[fi]
Masuni sanoo, että kello voisi olla 11.
French[fr]
Mon ventre ressent le petit creux de onze heures.
Hebrew[he]
הבטן שלי מרגישה קצת כמו שעה 11.
Icelandic[is]
Mallinn er kominn í klukkan ellefu skap.
Norwegian[nb]
Magen min føles litt elleveisk.
Dutch[nl]
Mijn maagje loopt al tegen elven.
Portuguese[pt]
Minha barriga está sentindo que são 11 horas.
Romanian[ro]
Burtica mea ţipă de foame.
Slovenian[sl]
Moj trebušček se počuti malo 11 dopoldnevno.
Serbian[sr]
Moj stomačić se oseća baš gladno.
Turkish[tr]
Göbüşümün tik-takları saat 1 1 diyor.